合同纠纷 （2015）铜中民二终字第00123号

建文商贸公司、苏州宏坤公司签订的《合作协议》及《工矿产品买卖合同》，系双方当事人真实意思表示，合法有效。合同签订后，建文商贸公司依约向苏州宏坤公司支付保证金100万元，并按照《工矿产品买卖合同》的约定向苏州宏坤公司供煤16810.73吨。但苏州宏坤公司未能按合作协议约定与供货商、电厂分别签订购销、运输合同，致使合作协议目的不能实现。故对建文商贸公司要求解除合作协议、返还保证金100万元及利息的诉讼请求，依法予以支持；对苏州宏坤公司主张建文商贸公司供煤质量不符合合同约定，造成苏州宏坤公司无法进一步销售，因证据不足，故对其辩解，不予采信；关于建文商贸公司、苏州宏坤公司签订的《工矿产品买卖合同》问题：因该合同的有效期限从2013年11月11日至2013年12月30日，现合同期限已过，合同已自行终止，故对建文商贸公司要求解除《工矿产品买卖合同》的诉讼请求，依法不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第四十六条、第九十四条第四项、第九十七条、第一百零七条之规定，判决如下：一、解除铜陵市建文商贸公司与苏州宏坤公司于2013年8月27日签订的合作协议。二、苏州宏坤公司于本判决生效之日起十日

建文商贸公司、苏州宏坤公司签订的《合作协议》及《工矿产品买卖合同》，系双方当事人真实意思表示，合法有效。合同签订后，建文商贸公司依约向苏州宏坤公司支付保证金100万元，并按照《工矿产品买卖合同》的约定向苏州宏坤公司供煤16810.73吨。但苏州宏坤公司未能按合作协议约定与供货商、电厂分别签订购销、运输合同，致使合作协议目的不能实现。故对建文商贸公司要求解除合作协议、返还保证金100万元及利息的诉讼请求，依法予以支持；对苏州宏坤公司主张建文商贸公司供煤质量不符合合同约定，造成苏州宏坤公司无法进一步销售，因证据不足，故对其辩解，不予采信；关于建文商贸公司、苏州宏坤公司签订的《工矿产品买卖合同》问题

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铜中民二终字第00123号上诉人（原审被告）：苏州宏坤燃料有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人：李东，该公司执行董事兼总经理。委托代理人：李国林，该公司法务部经理。被上诉人（原审原告）：铜陵市建文商贸有限责任公司，住所地安徽省铜陵市郊区。法定代表人：徐钢，该公司董事长。委托代理人：沙立新，安徽沿江律师事务所律师。原审原告铜陵市建文商贸有限责……