机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖15民终1037号

本案争议焦点：受害人张冀皖是否属于交通事故中的第三者，保险公司是否应当承担赔偿责任。2016年4月8日，韩飞驾驶六安市公共交通总公司所有的皖Ｎ×××××号大型客车，行驶至沪霍线574公里100米时起步，致车内正在下车的张冀皖绊倒，致张冀皖摔出车外倒地受伤的交通事故。据此，张冀皖事故发生时已转换为“第三者”，因此，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司六安中心支公司的上诉理由不能成立。因此，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费370元，由中国人寿财产保险股份有限公司六安中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　童竹平审判员　　孙如意审判员　　王　芬二〇一七年七月十七日书记员　　郝先春附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； 来源：百度“马 克 数据网”

本案争议焦点：受害人张冀皖是否属于交通事故中的第三者，保险公司是否应当承担赔偿责任。2016年4月8日，韩飞驾驶六安市公共交通总公司所有的皖Ｎ×××××号大型客车，行驶至沪霍线574公里100米时起步，致车内正在下车的张冀皖绊倒，致张冀皖摔出车外倒地受伤的交通事故。据此，张冀皖事故发生时已转换为“第三者”，因此，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司六安中心支公司的上诉理由不能成立。因此，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费370元，由中国人寿财产保险股份有限公司六安中心支公司负

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖15民终1037号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司六安中心支公司，住所地安徽省六安市经济技术开发区东城路南段六安市理会门窗公司综合楼一、四、五层，统一社会信用代码91341500675869062G（1-1）。负责人：陈焰，该公司总经理。委托诉讼代理人：李卉，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张冀皖，女，汉族，1952年12月10……