农村土地承包合同纠纷 （2016）渝02民终1552号

依法形成的农村土地流转关系受法律保护，根据《中华人民共和国农村土地承包法》第三十二条，通过家庭承包取得的土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转。本案杜海农村承包经营户共有人杜家平与夏尚青在1999年12月5日签订土地转包协议，协议字面上表述为转包，庭审中被告亦明确基于当时的政策原因约定为转包，协议第三条载明“承包方土地现三人”，与杜海农村承包经营户现有农村土地承包经营权证上载明共有人杜家平、妻陈建梅、子杜海三人相互吻合，协议签订后，杜海农村承包经营户的土地由夏尚青及其家人垦种经营至今，因此，综合协议字面意思、具体内容及履行情况，双方签订的土地转包协议宜认定为转包，即杜家平代表杜海农村土地承包经营户在一定期限内将部分土地承包经营权转包给夏尚青，承包方与发包方的承包关系不变。转包协议由当地村委会及村民小明盖章，受让方夏尚青具有农业经营能力，协议内容不违反现有的法律规定，对其效力，应予认可。按照法律规定，土地转包应当在土地承包经营期限内进行，本案双方约定，转让方生存多久，承包方有权承包多久的权益，从字面意思理解，应当认为是在转包方的承包经营期限内，受让方都享有垦种经

依法形成的农村土地流转关系受法律保护，根据《中华人民共和国农村土地承包法》第三十二条，通过家庭承包取得的土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转。本案杜海农村承包经营户共有人杜家平与夏尚青在1999年12月5日签订土地转包协议，协议字面上表述为转包，庭审中被告亦明确基于当时的政策原因约定为转包，协议第三条载明“承包方土地现三人”，与杜海农村承包经营户现有农村土地承包经营权证上载明共有人杜家平、妻陈建梅、子杜海三人相互吻合，协议签订后，杜海农村承包经营户的土地由夏尚青及其家人垦种经营至今，因此，综合协议字面意思、具体内容及履行情况，双方签订的土地转包协议宜认定为转包，即杜

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝02民终1552号上诉人(原审原告)：杜海农村承包经营户，住重庆市云阳县。诉讼代表人：杜海，男，1974年9月13日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托代理人（特别授权）：沈小平，重庆四正律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：夏尚青，男，1957年3月8日出生，汉族，住重庆市开县。上诉人杜海农村承包经营户因与被上诉人夏尚青农村土地承包合同纠纷一案，……