返还原物纠纷 （2017）晋08民终110号

被告为原告女儿补发出生医学证明，系依据《中华人民共和国母婴保健法》及相关法规办理，现被告又根据其主管单位卫生行政部门的处理意见，对原告女儿的出生医学证明作收回作废处理，显而易见，解决该争议首先需判断原告女儿出生医学证明是否存在违规行为，对于被告收回原告女儿出生医学证明是否正当，非民事诉讼法适用范围，民事诉讼解决的是公民之间、法人之间、其它组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系而产生的纠纷，而原、被告之间关于是否应当返还原告女儿出生医学证明的纠纷，不属于人民法院适用民事诉讼法解决有关争议的范围，故一审法院不作司法审查评判，原告应另行通过行政途径解决该争议。综上，一审法院认为：被告占有原告20000元押金，没有合法根据，原告诉请要求被告返还，一审法院应予支持；原告诉请要求返还其女儿薛仙出生医学证明，应另行通过行政途径解决，本案不作处理。依据《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三条、第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告芮城县妇幼保健计划生育服务中心在本判决生效后十日内返还原告薛亚康人民币20000元。二、驳回原告其它诉讼请求。本院认为，双方争议的上诉

被告为原告女儿补发出生医学证明，系依据《中华人民共和国母婴保健法》及相关法规办理，现被告又根据其主管单位卫生行政部门的处理意见，对原告女儿的出生医学证明作收回作废处理，显而易见，解决该争议首先需判断原告女儿出生医学证明是否存在违规行为，对于被告收回原告女儿出生医学证明是否正当，非民事诉讼法适用范围，民事诉讼解决的是公民之间、法人之间、其它组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系而产生的纠纷，而原、被告之间关于是否应当返还原告女儿出生医学证明的纠纷，不属于人民法院适用民事诉讼法解决有关争议的范围，故一审法院不作司法审查评判，原告应另行通过行政途径解决该争议。综上，一审法院认为：被告占有原告2

山西省运城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋08民终110号上诉人（一审原告）：薛亚康，男，1970年1月28日生，汉族，农民。上诉人（一审被告）：芮城县妇幼保健计划生育服务中心（以下简称妇幼院）。法定代表人：杨春安，男，系该中心主任。委托代理人：刘朝辉，山西瀛航律师事务所律师。上诉人薛亚康、芮城县妇幼保健院因返还原物纠纷一案，本院受理后，不服芮城县人民法院（2015）芮民初字第384……