机动车交通事故责任纠纷 （2015）岩民终字第960号

公民、法人的财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。上诉人戴烨飞驾驶轻便摩托车搭载被上诉人邱小琴，有保证邱小琴的安全责任的义务，但上诉人戴烨飞无证驾驶、未为乘坐人员配戴安全头盔、驾驶时未尽到安全保障义务，致发生邱小琴受伤的事故，存在主要过错，对邱小琴的损失应承担主要赔偿责任。而邱小琴作为一成年人在乘坐轻便摩托车时不注意安全，对自己的受伤亦应承担次要的责任。而且根据上诉人戴烨飞的自述，即使是被上诉人邱小琴跳车受伤，也是上诉人戴烨飞未充分注意安全，未及时停车所造成。故上诉人戴烨飞主张“被上诉人邱小琴未举证上诉人存在过错，其不存在过错，根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，其对被上诉人承担不超过百分之十的赔偿责任”及“本案系意外事故”，与事实不符，本院不予采信。原审判决上诉人戴烨飞对被上诉人邱小琴的损失承担70%的赔偿责任正确。事故发生后，上诉人戴国松、陈桂英于2014年6月3日承诺“..保证承担后续一切费用”，上诉人戴国松、陈桂

公民、法人的财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。上诉人戴烨飞驾驶轻便摩托车搭载被上诉人邱小琴，有保证邱小琴的安全责任的义务，但上诉人戴烨飞无证驾驶、未为乘坐人员配戴安全头盔、驾驶时未尽到安全保障义务，致发生邱小琴受伤的事故，存在主要过错，对邱小琴的损失应承担主要赔偿责任。而邱小琴作为一成年人在乘坐轻便摩托车时不注意安全，对自己的受伤亦应承担次要的责任。而且根据上诉人戴烨飞的自述，即使是被上诉人邱小琴跳车受伤，也是上诉人戴烨飞未充分

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岩民终字第960号上诉人（原审被告）戴烨飞，男，户籍地武平县。上诉人（原审被告）戴国松，男，住武平县。上诉人（原审被告）陈桂英，女，住武平县。委托代理人曹谋诚、苏健雄，福建正廉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邱小琴，女，住武平县。法定代理人邱桃发（系邱小琴父亲），住武平县。委托代理人兰子禄，福建汇才律师事务所律师。委托代理人饶宝兰，福建汇才……