生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）驻民三终字第555号

公民的健康权、身体权受法律保护。侵害公民健康权的，应当依照侵权责任法有关规定承担侵权责任，对他人身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用。本案中，原被告系亲戚关系，双方因家庭琐事发生纠纷后，本应互相谦让，积极协商，依法解决纠纷、化解矛盾，而不是通过争执、吵闹的方式激化矛盾。原被告双方虽然对事发当日是否发生殴打事实各执一词，但事发后，2015年4月1日、2日被告瞿连芳连续两日至医院看望原告，承认殴打原告，与原告的女儿、儿媳协商出钱解决纠纷，甚至向原告下跪道歉（被告瞿连芳本人也在庭审中自认了其事发后两次入院看望原告，在原告家人面前下跪并在对方提出赔偿要求后表示自己做不了主等事实）；且原告提交的入院病例中对于原告脸上抓伤痕迹的记录亦能对殴打事实予以印证。基于被告瞿连芳事发后的行为表现及其在庭审中的陈述，认定被告瞿连芳于事发当日确与原告发生了肢体接触，对原告实施有殴打行为。庭审中，被告瞿连芳虽辩称自己没有殴打原告，但其对年近九旬的原告在双方发生争执后脸上出现的伤痕未能提供有效证据或作出合理解释以排除合理怀疑。综上，原告诉称被告瞿连芳对其致害事实清楚、证据充分，

公民的健康权、身体权受法律保护。侵害公民健康权的，应当依照侵权责任法有关规定承担侵权责任，对他人身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用。本案中，原被告系亲戚关系，双方因家庭琐事发生纠纷后，本应互相谦让，积极协商，依法解决纠纷、化解矛盾，而不是通过争执、吵闹的方式激化矛盾。原被告双方虽然对事发当日是否发生殴打事实各执一词，但事发后，2015年4月1日、2日被告瞿连芳连续两日至医院看望原告，承认殴打原告，与原告的女儿、儿媳协商出钱解决纠纷，甚至向原告下跪道歉（被告瞿连芳本人也在庭审中自认了其事发后两次入院看望原告，在原告家人面前下跪并在对方提出赔偿要求后表示自己

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民三终字第555号上诉人（原审被告）瞿连芳，又名瞿妮。委托代理人蔡海彬，驻马店市高新法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）薛桂枝。委托代理人丁国和。原审被告张富群。上诉人瞿连芳因健康权纠纷一案，不服遂平县人民法院（2015）遂民初字第529号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人瞿连芳及其委托代理人蔡海……