机动车交通事故责任纠纷 （2021）黑01民终5825号

董林在职务行为中，违章驾驶车辆致李振祥受伤，侵害了李振祥的身体健康权；因董林系黑龙江省邮政易通汽车服务有限公司职员，黑龙江省邮政易通汽车服务有限公司依法对董林的职务行为应承担相应赔偿责任；董林可不承担责任。因肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司投保了交强险及第三者责任险，中国平安财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司理赔在交强险范围内优先承担责任，余额在第三者责任险范围内陪予以赔偿。鉴定费、诉讼费由黑龙江省邮政易通汽车服务有限公司负担。李振祥系农民，在李振祥所居住的农村，七十岁上下男性农民仍需坚持劳动以维持生计者较为普遍，再从其受伤时仍然能骑自行车行走的情况来分析，其应有着相应的劳动能力。因此，对李振祥的误工费按农村标准赔偿相对公平合理。李振祥虽然没有提供交通费票据，但考虑到李振祥家庭与医院距离较远的情况，其在入院、出院及住院期间家庭成员往返中必然会产生交通费用的实际情况，将交通费用估算为1800元相对合理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十六条、第二十二条、第三十四条的规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限

董林在职务行为中，违章驾驶车辆致李振祥受伤，侵害了李振祥的身体健康权；因董林系黑龙江省邮政易通汽车服务有限公司职员，黑龙江省邮政易通汽车服务有限公司依法对董林的职务行为应承担相应赔偿责任；董林可不承担责任。因肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司投保了交强险及第三者责任险，中国平安财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司理赔在交强险范围内优先承担责任，余额在第三者责任险范围内陪予以赔偿。鉴定费、诉讼费由黑龙江省邮政易通汽车服务有限公司负担。李振祥系农民，在李振祥所居住的农村，七十岁上下男性农民仍需坚持劳动以维持生计者较为普遍，再从其受伤时仍然能骑自行车行走的情况来分析，其应有着相应

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终5825号上诉人（一审被告）：中国平安财产股份有限公司黑龙江分公司，住所地：哈尔滨市南岗区赣水路**。负责人：黎明，总经理。委托诉讼代理人：陈戈，黑龙江良治律师事务所执业律师。被上诉人（一审原告）：李振祥，男，1950年2月7日生，汉族，住哈尔滨市双城区。委托诉讼代理人：赵玉新，黑龙江鑫丰律师事务所执业律师。被上诉人（一审被告）：……