机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终544号

公民的健康权受法律保护。王远树驾驶机动车致使邓琼英受伤，王远树负本次事故的全部责任，因此，王远树应承担邓琼英因本次交通事故遭受的全部损失。对邓琼英所受损失确认如下：1.医疗费。经审查，邓琼英因此次交通事故共计产生医疗费26524.57元，鉴于邓琼英对医保报销的3381.56元未主张为损失，扣除王远树已垫付的13890元，邓琼英医疗费实际损失应为9253.01元；2.住院伙食补助费。邓琼英合计住院14天，其主张住院伙食补助费70元/天，该标准过高，酌定为50元/天，故住院伙食补助费为700元（50元/天×14天）；3.营养费。营养期鉴定意见为60日，其主张按20元/天计算，该标准过高，酌定营养费为1000元；4.残疾赔偿金。邓琼英系农村居民，其在武隆县城拥有住房属实，其仅提交了营业执照拟证明其主要收入来源于门市经营，但该营业执照登记在其夫欧国强名下，邓琼英未提交证据证明事故发生前一年该门市事实上在经营，且邓琼英获得了经营收入，故邓琼英应承担举证不能的不利后果。邓琼的残疾赔偿金应按照上一年度农村居民人均可支配收入10505元/年计算，即残疾赔偿金为21010元（10505元/年×20年×1

公民的健康权受法律保护。王远树驾驶机动车致使邓琼英受伤，王远树负本次事故的全部责任，因此，王远树应承担邓琼英因本次交通事故遭受的全部损失。对邓琼英所受损失确认如下：1.医疗费。经审查，邓琼英因此次交通事故共计产生医疗费26524.57元，鉴于邓琼英对医保报销的3381.56元未主张为损失，扣除王远树已垫付的13890元，邓琼英医疗费实际损失应为9253.01元；2.住院伙食补助费。邓琼英合计住院14天，其主张住院伙食补助费70元/天，该标准过高，酌定为50元/天，故住院伙食补助费为700元（50元/天×14天）；3.营养费。营养期鉴定意见为60日，其主张按20元/天计算，该标准过高，酌定营养费

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终544号上诉人（原审原告）：邓琼英，女，1970年6月17日出生，汉族，农民，住重庆市武隆县。委托诉讼代理人：丁福绪，重庆市武隆县巷口法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王远树，女，1968年11月11日出生，汉族，农民，住重庆市武隆县。委托诉讼代理人：郑华成，重庆市武隆县江北法律服务所法律工作者。上诉人邓琼英因与被上诉人王远树……