民间借贷纠纷 （2019）沪02民终10155号

合法的借贷关系受法律保护。秦士杰向刘新涛借款50,000元，证据确凿充分，法院予以确认。由于借条中明确了借款及还款期限，故法院对刘新涛借款期限为二个月的说法予以采信。因秦士杰未按约定日期归还借款，现刘新涛要求秦士杰归还借款本金50,000元并支付相应利息及违约金，符合相关法律规定，依法应予支持。至于刘新涛要求秦士杰承担本案律师费4,000元，由于该费用系秦士杰在借款时应当预见到因自己违约而可能产生的刘新涛损失，现刘新涛起诉要求由秦士杰承担，符合法律规定及双方约定，依法亦予以支持。因秦士杰经法院传票传唤，无正当理由拒不到庭，法院依法作出缺席判决。判决：一、秦士杰应于判决生效之日起10日内归还刘新涛借款本金50,000元并支付利息20元；二、秦士杰应于判决生效之日起10日内支付刘新涛以50,000元为基数按照日万分之五计算自2016年12月7日起至判决生效之日止的逾期还款违约金；秦士杰应于判决生效之日起10日内赔偿刘新涛律师费4,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交

合法的借贷关系受法律保护。秦士杰向刘新涛借款50,000元，证据确凿充分，法院予以确认。由于借条中明确了借款及还款期限，故法院对刘新涛借款期限为二个月的说法予以采信。因秦士杰未按约定日期归还借款，现刘新涛要求秦士杰归还借款本金50,000元并支付相应利息及违约金，符合相关法律规定，依法应予支持。至于刘新涛要求秦士杰承担本案律师费4,000元，由于该费用系秦士杰在借款时应当预见到因自己违约而可能产生的刘新涛损失，现刘新涛起诉要求由秦士杰承担，符合法律规定及双方约定，依法亦予以支持。因秦士杰经法院传票传唤，无正当理由拒不到庭，法院依法作出缺席判决。判决：一、秦士杰应于判决生效之日起10日内归还刘新

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终10155号上诉人(原审被告)：秦士杰。委托诉讼代理人：欧阳甜甜，上海明伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：李勋，上海明伦律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘新涛。委托诉讼代理人：邵哲臻，上海昌辰律师事务所律师。上诉人秦士杰因与被上诉人刘新涛民间借贷纠纷一案，不服上海市虹口区人民法院(2019)沪0109民初6279号民事判决，向本院……