机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第336号

2013年7月13日，谷德志驾驶豫D5C2**号三轮车沿207国道由南向北行驶至鲁山县董周乡董村江南家具厂前时，因躲避由东向西驶入207国道实施左转弯范江伟驾驶的豫DNR7**号小轿车而侧翻，发生交通事故。该事故致车辆损坏，三轮车乘车人谷德根受伤。事故发生后，鲁山县交警大队对此事故作出了（2013）第209号交通事故认定书，认定范江伟负此事故的次要责任，谷德根无责任。诉讼中，各方当事人均对该事故责任认定书无异议，本院予以确认。根据该事故责任认定书，次要责任人范江伟应当承担相应的民事责任。原审判决武新秧不承担责任，各方对此均无异议，本院予以确认。因范江伟驾驶的豫DNR7**号小轿车在大地财险平顶山支公司投保有交强险。《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，谷德根、武新秧的各项损失，应由大地财险平顶山支公司在豫DNR

2013年7月13日，谷德志驾驶豫D5C2**号三轮车沿207国道由南向北行驶至鲁山县董周乡董村江南家具厂前时，因躲避由东向西驶入207国道实施左转弯范江伟驾驶的豫DNR7**号小轿车而侧翻，发生交通事故。该事故致车辆损坏，三轮车乘车人谷德根受伤。事故发生后，鲁山县交警大队对此事故作出了（2013）第209号交通事故认定书，认定范江伟负此事故的次要责任，谷德根无责任。诉讼中，各方当事人均对该事故责任认定书无异议，本院予以确认。根据该事故责任认定书，次要责任人范江伟应当承担相应的民事责任。原审判决武新秧不承担责任，各方对此均无异议，本院予以确认。因范江伟驾驶的豫DNR7**号小轿车在大地财险平顶

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第336号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。代表人吴国华，该公司经理。委托代理人任重远，男，汉族，1986年1月25日出生系该公司员工。被上诉人（原审原告）谷德根，男，汉族，1968年11月29日出生。委托代理人徐文献，鲁山县露峰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）谷某衡，男，汉族，2001年11月……