机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终3093号

公民的健康权受法律保护。淮安市公安局淮安分局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定由被告谢小海负事故全部责任，原告刘关林不负事故责任，原、被告对此无异议，一审法院予以采纳。肇事车辆苏Ｈ×××××号小型轿车的登记车主为谢雨良，被告谢小海因具有驾驶资格，故应由被告谢小海对造成原告的损失承担赔偿责任。关于原、被告争议的司法鉴定结论问题，因原、被告对原告伤后的误工期限120日、护理期限60日、营养期限30日的鉴定结论无异议，一审法院予以认定；原、被告现争议的主要是原告的伤残等级，原告第一次鉴定结论意见构成十级伤残，而第二次的鉴定结论意见和第三次的鉴定结论意见均不构成伤残，故对原告因本次交通事故造成的损伤不构成伤残的鉴定结论意见，一审法院予以采纳。法律和司法解释规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当先由交通事故车辆的保险人在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车交强险和第三者责任保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权

公民的健康权受法律保护。淮安市公安局淮安分局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定由被告谢小海负事故全部责任，原告刘关林不负事故责任，原、被告对此无异议，一审法院予以采纳。肇事车辆苏Ｈ×××××号小型轿车的登记车主为谢雨良，被告谢小海因具有驾驶资格，故应由被告谢小海对造成原告的损失承担赔偿责任。关于原、被告争议的司法鉴定结论问题，因原、被告对原告伤后的误工期限120日、护理期限60日、营养期限30日的鉴定结论无异议，一审法院予以认定；原、被告现争议的主要是原告的伤残等级，原告第一次鉴定结论意见构成十级伤残，而第二次的鉴定结论意见和第三次的鉴定结论意见均不构成伤残，故对原告因本次交通事故

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏08民终3093号上诉人（原审原告）：刘关林，男，1967年9月20日出生，汉族，住淮安市淮安区。被上诉人（原审被告）：谢小海，男，1970年11月9日出生，汉族，住淮安市淮安区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司，住所地淮安市清江浦区健康东路67号。负责人：卢勇其，该公司总经理。上诉人刘关林因与被上诉人谢小海、中……