机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第03075号

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。一、关于俞旦因事故造成的损失。首先，对双方均无异议的医疗费42662.3元、误工费9780元、住院伙食补助费702元、车损400元、交通费400元，法院予以确认。其次，平安保险公司、黄正国、永新胶辊厂虽对常州德安医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书中伤残等级鉴定意见有异议，但未提供依据，故法院对其意见不予采信，对司法鉴定意见书予以采信，依法确认俞旦构成道路交通事故九级伤残。对于双方争议的损失，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合俞旦的主张及提供的证据，予以确认。1、关于营养费，依据鉴定意见，营养期限为60天，标准法院结合俞旦的伤情酌定18元/天，故营养费为1080元。2、关于护理费，根据鉴定结论护理期限为90天，标准参照当地护工从事同等级别护理劳务报酬标准，法院酌定为60元/天，故护理费为5400元。3、关于残疾赔偿金，依据鉴定意见，俞旦构成九级，其系江阴市

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。一、关于俞旦因事故造成的损失。首先，对双方均无异议的医疗费42662.3元、误工费9780元、住院伙食补助费702元、车损400元、交通费400元，法院予以确认。其次，平安保险公司、黄正国、永新胶辊厂虽对常州德安医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书中伤残等级鉴定意见有异议，但未提供依据，故法院对其意见不予采信，对司法鉴定意见书予以采信，依法确认俞旦构成道路交通事故九级伤残。对于双方争议的损失，依据《最高人民法院

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第03075号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理。委托代理人朱国良，江苏海辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）俞旦。委托代理人顾艳钰，上海长策律师事务所律师。原审被告黄正国。原审被告江阴市永新工业胶辊厂，住所地江阴市徐霞客镇东街***号。法定代表人薛……