机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂襄阳中民二终字第00097号

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。交警部门认定谭富荣承担事故主要责任，童华丽负次要责任。因谭富荣在联合保险宜城支公司投有交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故联合保险宜城支公司应在机动车交通事故责任强制保险范围内承担赔付责任。超过强制保险责赔偿限额的部分，由联合保险宜城支公司在商业三者险范围内按谭富荣在此次事故中应承担的责任比例赔偿。其余部分由谭富荣按过错责任进行赔偿。童华丽具体损失中的医疗费，在原审法院根据医疗机构出具的医疗费等收款凭证，结合病历和诊断证明、以及后续治疗的法医鉴定意见等相关证据，确定为20815.54元＋9500元=30315.54元。对住院伙食补助费，按照每天50元标准，期限参照住院时间，确定为50元×96天=4800元。对护理费，由于童华丽未提供护理人员收入状况的相关证据，故参照湖北省服务行业在岗职工年平均工资收入每年26008元，为26008元÷365天×96天=6840.46元。误工费，童华丽主张其原系服装厂职工，但未提供当前从事的职业以及收入状况的证据，故原审法院根据湖北省城镇居民人均可支配收入每年22906元，期限参

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。交警部门认定谭富荣承担事故主要责任，童华丽负次要责任。因谭富荣在联合保险宜城支公司投有交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故联合保险宜城支公司应在机动车交通事故责任强制保险范围内承担赔付责任。超过强制保险责赔偿限额的部分，由联合保险宜城支公司在商业三者险范围内按谭富荣在此次事故中应承担的责任比例赔偿。其余部分由谭富荣按过错责任进行赔偿。童华丽具体损失中的医疗费，在原审法院根据医疗机构出具的医疗费等收款凭证，结合病历和诊断证明、以及后续治疗的法医鉴定意见等相关证据，确定为20815.54元＋9500元=30315.54元。

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂襄阳中民二终字第00097号上诉人（原审原告）童华丽，女，1975年4月24日出生，汉族。托代理人覃明政，宜城市楚都法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）谭富荣，男，1962年7月17日出生，汉族。委托代理人张金林，湖北崇法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司宜城支公司，住所地宜城市襄沙大道邮政大楼一楼。代表人……