其他（质量监督） （2019）辽02行终635号

《工商行政管理部门处理消费者投诉办法》第三条规定，“工商行政管理部门对受理的消费者投诉，应当根据事实，依据法律、法规和规章，公正合理地处理”。根据上述规定，被告具有对消费者为生活消费需要购买、使用商品而进行的投诉进行处理的职权。《中华人民共和国食品安全法》第二条第二款规定，“供食用的源于农业的初级产品的质量安全管理，遵守《中华人民共和国农产品质量安全法》的规定”。《食用农产品市场销售质量安全监督管理办法》第三十五条规定，“进口鲜冻肉类产品的包装应当标明产品名称、原产国（地区）、生产（地区称、地址以及企业、地址以及企业注册号、生产批号以中文标明规格、产地、目的地、生产日期、保质期、储存温度等内容。分装销售的进口食用农产品，应当在包装上保留原进口食用全部信息以及分装企业”。根据庭审质证和该院采信的证据，被告通过原告投诉的事项和其通过聊天工具提供的产品包装材料，对第三人销售进口阿根廷红虾情况进行了现场检查取证，可以证实第三人实施了未在产品的小包装上加贴中文标签的行为，该行为违反了上述规定。《食用农产品市场销售质量安全监督管理办法》第五十二条规定，“销售者违反本办法第三十二条、第三十三条、第三

《工商行政管理部门处理消费者投诉办法》第三条规定，“工商行政管理部门对受理的消费者投诉，应当根据事实，依据法律、法规和规章，公正合理地处理”。根据上述规定，被告具有对消费者为生活消费需要购买、使用商品而进行的投诉进行处理的职权。《中华人民共和国食品安全法》第二条第二款规定，“供食用的源于农业的初级产品的质量安全管理，遵守《中华人民共和国农产品质量安全法》的规定”。《食用农产品市场销售质量安全监督管理办法》第三十五条规定，“进口鲜冻肉类产品的包装应当标明产品名称、原产国（地区）、生产（地区称、地址以及企业、地址以及企业注册号、生产批号以中文标明规格、产地、目的地、生产日期、保质期、储存温度等内容

辽宁省大连市中级人民法院行 政 判 决 书（2019）辽02行终635号上诉人（原审原告）闫会伦，男，1980年6月24日生，汉族，系连云港市汇能网络公司业务经理，住江苏省连云港市海州区。被上诉人（原审被告）大连金普新区市场监督管理局，住所地大连市金州区斯大林路**。负责人王立强，系该局局长。委托代理人程春谋，系该局工作人员。委托代理人范洁，系辽宁碧海律师事务所律师。原审第三人大连美渔坊食品有限公……