机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘05民终1362号

本案系机动车交通事故责任纠纷。邵阳市公安局交通警察支队北塔大队作出的《道路交通事故认定书》认定：李玉云不承担本次事故的责任，黎正华承担本次事故的次要责任，黄某某承担本次事故的主要责任。该《道路交通事故认定书》的认定程序合法，责任划分明确，予以确认。李玉云诉请赔偿医疗费、后续治疗费、住院生活补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、交通费、鉴定费的主张，符合法律的规定，予以支持。本次交通事故系机动车之间发生，机动车驾驶员双方均有过错，应按照各自过错的比例分担交强险赔偿责任限额外的损失，即：黎正华应承担交强险责任限额之外事故损失的30％的赔偿责任，李玉云之夫黄某某应承担交强险责任限额之外事故损失的70%的赔偿责任。李玉云在诉讼期间，自愿放弃对其夫黄某某的赔偿诉求，该行为未违反法律的规定，予以支持。因黎旭艳系小型轿车的所有权人，违反国家强制保险制度，未为其所有的车辆投保或及时续保交强险，依法应当在交强险赔偿责任限额内承担赔偿责任。李玉云的损失98308.51元（含鉴定费700元），黎旭艳依法应当在交强险伤残赔偿责任限额项下赔偿李玉云851**.90元（伤残赔偿责任限额项下总损失85193.

本案系机动车交通事故责任纠纷。邵阳市公安局交通警察支队北塔大队作出的《道路交通事故认定书》认定：李玉云不承担本次事故的责任，黎正华承担本次事故的次要责任，黄某某承担本次事故的主要责任。该《道路交通事故认定书》的认定程序合法，责任划分明确，予以确认。李玉云诉请赔偿医疗费、后续治疗费、住院生活补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、交通费、鉴定费的主张，符合法律的规定，予以支持。本次交通事故系机动车之间发生，机动车驾驶员双方均有过错，应按照各自过错的比例分担交强险赔偿责任限额外的损失，即：黎正华应承担交强险责任限额之外事故损失的30％的赔偿责任，李玉云之夫黄某某应承担交强险责任限额之外事故损失

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终1362号上诉人（原审被告）：黎旭艳。委托诉讼代理人：段谋，湖南富强律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李玉云。原审被告：黎正华（系黎旭艳之父）。上诉人黎旭艳因与被上诉人李玉云及原审被告黎正华机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省邵阳市北塔区人民法院（2016）湘0511民初152号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月6日……