机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终10145号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，杜郁作为肇事车辆驾驶人，应该对其在驾驶过程中未注意安全，造成赵春华受伤的行为，向赵春华承担赔偿责任。因肇事车辆已在保险公司投保了交强险及第三者责任险，且本次交通事故发生在保险公司承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，赵春华有权就其应获赔偿部分向保险人请求赔偿保险金，保险公司应当在保险限额内直接向赵春华支付赔偿款项。对于超出限额及赵春华主张合理部分，由杜郁承担赔偿责任。关于赔偿的具体数额，根据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。综上，对赵春华主张的损失赔偿请求中合理部分，予以支持。具体如下：1、医疗费。结合赵春华提供的医疗机构出具的门诊及住院医药费收据凭证，结合赵春华提供的证据，确定赵春华主张的医疗费为207,615.75元。关于保险公司辩称医药费中含有核酸检测检查费用，考虑到事故发生的时间及2020年度疫情因素，该项费用系检查时产生的合理损失，保险公司应该予以赔付。2、住院伙食补助费。法律规定，住院伙食补

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，杜郁作为肇事车辆驾驶人，应该对其在驾驶过程中未注意安全，造成赵春华受伤的行为，向赵春华承担赔偿责任。因肇事车辆已在保险公司投保了交强险及第三者责任险，且本次交通事故发生在保险公司承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，赵春华有权就其应获赔偿部分向保险人请求赔偿保险金，保险公司应当在保险限额内直接向赵春华支付赔偿款项。对于超出限额及赵春华主张合理部分，由杜郁承担赔偿责任。关于赔偿的具体数额，根据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终10145号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区大西路293号6楼。负责人：王姝，该公司经理。委托诉讼代理人：卢海保，上海市海华永泰（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：高元元，上海市海华永泰（沈阳）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：赵春华，女，汉族，住沈阳市沈河区。委托诉讼代理人：……