机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终826号

公民的生命健康权受法律保护。对余永起的各项损失认定为：医疗费8302.87元、误工费24498元、住院伙食补助费1320元、营养费2700元、护理费15660元、后续治疗费8000元、残疾赔偿金99356元、交通费440元、鉴定费2700元、精神损害抚慰金13000元、残疾用具费65元，合计176041.87元。占从益驾驶机动车与余永起发生碰撞，造成余永起身体受伤，依据事故认定，占从益承担全部责任。占从益系皖H号小型轿车登记车主，该车在人保财险安庆分公司投保了交强险及保险限额1000000元的商业第三者责任险。上述损失应由人保财险安庆分公司在保险限额中予以赔偿。占从益在本案中不再承担赔偿责任。占从益支付的医疗费本案不予处理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司在判决生效后七日内向原告余永起支付理赔款176041.87元。二、驳回原告余永起其他诉讼请求。案件受理费4235元，减半收取2117.5元，由原告

公民的生命健康权受法律保护。对余永起的各项损失认定为：医疗费8302.87元、误工费24498元、住院伙食补助费1320元、营养费2700元、护理费15660元、后续治疗费8000元、残疾赔偿金99356元、交通费440元、鉴定费2700元、精神损害抚慰金13000元、残疾用具费65元，合计176041.87元。占从益驾驶机动车与余永起发生碰撞，造成余永起身体受伤，依据事故认定，占从益承担全部责任。占从益系皖H号小型轿车登记车主，该车在人保财险安庆分公司投保了交强险及保险限额1000000元的商业第三者责任险。上述损失应由人保财险安庆分公司在保险限额中予以赔偿。占从益在本案中不再承担赔偿责任。

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终826号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司，住所地安庆市。负责人：薛柏，该分公司总经理。委托代理人：江涛，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：余永起，住安徽省安庆市迎江区。委托代理人：胡晓宇，安徽枞城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：占从益，住安徽省安庆市宜秀区。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安庆市分……