机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终1108号

因交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同承担保险责任，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案所发生的交通事故经交警部门认定，肇事司机刘春华承担全部责任，盛秀莲、人民财保永新公司、玉河公司均未提出异议，对该责任划分予以确认。本案的肇事者是刘春华，不足部分本应由刘春华承担赔偿责任，但由于刘春华是玉河公司雇佣的司机，其肇事的责任依法应由其雇主玉河公司承担，现玉河公司已赔付了31.5万元，如多赔付了应由盛秀莲返还，不足部分应由玉河公司赔偿。对于非医保用药的问题，因人民保险永新公司提出应核减非医保用药的15%，玉河公司也表示同意，予以准许。盛秀莲主张的25000元精神抚慰金，人民财保永新公司认为过高，根据永新的生活水平和盛秀莲的年龄及伤残等级酌定为20000元。盛秀莲的鉴定费5500元应由玉河公司承担。交通费经核对计算后，数额与盛秀莲主张的数额有60元的出入，盛秀莲在确定的时间内未补充，故只认可4354元。对于盛秀莲主张的部分护理依赖费328490元，因盛秀莲是在未安装假肢的情况下

因交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同承担保险责任，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案所发生的交通事故经交警部门认定，肇事司机刘春华承担全部责任，盛秀莲、人民财保永新公司、玉河公司均未提出异议，对该责任划分予以确认。本案的肇事者是刘春华，不足部分本应由刘春华承担赔偿责任，但由于刘春华是玉河公司雇佣的司机，其肇事的责任依法应由其雇主玉河公司承担，现玉河公司已赔付了31.5万元，如多赔付了应由盛秀莲返还，不足部分应由玉河公司赔偿。对于非医保用药的问题，因人民保险永新公司提出应核

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终1108号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司永新支公司，住所地永新县禾川镇秀水路41号，统一社会信用代码913608307057695810。负责人：龙日新，该公司经理。委托诉讼代理人：曾东波，江西明略律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：盛秀莲，女，1963年5月2日出生，汉族，住永新县，委托诉讼代理人：李复恩（系盛秀……