合同纠纷 （2019）辽0204民初6773号
裁判要旨
本案的争议焦点为：一、创睿公司是否应当返还石赟培训费18240元；二、创睿公司是否应当赔偿石赟损失9508元。 关于第一个焦点问题。 依据《中华人民共和国民办教育促进法》第二条之规定：国家机构以外的社会组织或者个人，利用非国家财政性经费，面向社会举办学校及其他教育机构的活动，适用本法。 本法未作规定的，依照教育法和其他有关教育法律执行。 第十八条第一款规定：审批机关对批准正式设立的民办学校发给办学许可证。 本院认为，国家实行教育行业准入行政许可制度，其目的是保障教育活动有序进行，保护教育活动参与人的合法权益，促进教育事业的健康发展。 本案中，创睿公司在未取得办学许可证的情况下，利用自有资金面向社会不特定人员招生从事培训活动，违反法律强制性规定，故本院认定创睿公司与石赟之间签订的《培训协议》无效。 依据《合同法》第五十八条之规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。 有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。 故创睿公司应当将培训费返还给石赟。 鉴于创睿公司事实上对石赟进行了面授培训，
摘要
原告石赟与被告大连创睿网络技术有限公司合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
大连市沙河口区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)辽0204民初6773号 原告：石赟，男，1997年9月11日出生，住大连市西岗区。 委托诉讼代理人：杨军妮（原告母亲），住大连市西岗区。 委托诉讼代理人：石峥（原告父亲），住大连市西岗区。 被告：大连创睿网络技术有限公司，住所地大连市沙河口区西安路****1701.9-11，统一社会信用代码：91210204MA0XTTCP5P。 ……