机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋06民终521号

本案存在法律关系竞合，受害人选择侵权法律关系起诉的认定是错误的，与涉案险种规定的保险赔偿责任不吻合，本案涉案险种的合同双方当事人为大地财保应县支公司和应县永安汽车公交有限公司，任天勇不是被保险人，并非合同当事人，涉案保险是为合同当事人（被保险人）转嫁风险，不应该为合同当事人之外的人”买单”，保险公司不应承担保险赔偿责任。三、一审法院认定大地财保应县支公司未尽到对免责条款的提示说明及明确告知义务存在适用法律错误的问题。根据合同约定，本起事故，大地财保应县支公司不存在赔偿责任。退一步讲，即便大地财保应县支公司存在保险赔偿责任，由于任天勇超速、无证、饮酒驾驶客车发生交通事故，根据《道路客运承运人责任保险条款》第六条之规定，大地财保应县支公司不负责任。对于该免责条款，大地财保应县支公司已经尽到了提示说明及明确告知义务，且投保人应县永安汽车公交有限公司在投保单上加盖了公章。因此，投保人应县永安汽车公交有限公司在条款上加盖公章说明其已经知悉了该免责条款的内容，大地财保应县支公司对其尽到了明确告知义务。因此，一审法院认定大地财保应县支公司未尽到对免责条款的明确告知义务明显不合法且不合理的。四、退一步

本案存在法律关系竞合，受害人选择侵权法律关系起诉的认定是错误的，与涉案险种规定的保险赔偿责任不吻合，本案涉案险种的合同双方当事人为大地财保应县支公司和应县永安汽车公交有限公司，任天勇不是被保险人，并非合同当事人，涉案保险是为合同当事人（被保险人）转嫁风险，不应该为合同当事人之外的人”买单”，保险公司不应承担保险赔偿责任。三、一审法院认定大地财保应县支公司未尽到对免责条款的提示说明及明确告知义务存在适用法律错误的问题。根据合同约定，本起事故，大地财保应县支公司不存在赔偿责任。退一步讲，即便大地财保应县支公司存在保险赔偿责任，由于任天勇超速、无证、饮酒驾驶客车发生交通事故，根据《道路客运承运人责任

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋06民终521号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司应县支公司,住所地应县应浑路新华书店东侧商品楼1-2层。法定代表人：贾奎文，该公司经理。委托诉讼代理人：菅瑞明，山西晋然岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡金芳，女，1987年7月20日出生，汉族，应县人。委托诉讼代理人:郜桂平，应县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被……