机动车交通事故责任纠纷 （2014）马民一终字第00380号

保险公司应依据法律的规定或合同的约定在保险限额内承担赔偿责任。本案中，陶建明驾车发生交通事故，并承担事故的主要责任，因此对邓义平造成的经济损失应承担80％的赔偿责任，其在中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司购买了交强险，所以中国人民财产保险股份有限司马鞍山市分公司应在保险限额内承担赔偿责任，超出部分由陶建明承担。邓义平所作的相关三期评定的鉴定，系具备资质的鉴定机构按法定程序作出，该鉴定结论应当作为定案的依据，原审判决据此认定邓义平的护理费、误工费等损失并无不当，上述损失应当由保险公司和侵权人按法律规定承担。原审判决就邓义平前次诉讼遗漏的部分诉讼请求进行判决，并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司的上诉请求不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费负担按一审判决执行；二审案件受理费220元，由中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　席伟审　判　员　范 秀 媛代理审判员　方　　芳二〇一四年十一月十三

保险公司应依据法律的规定或合同的约定在保险限额内承担赔偿责任。本案中，陶建明驾车发生交通事故，并承担事故的主要责任，因此对邓义平造成的经济损失应承担80％的赔偿责任，其在中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司购买了交强险，所以中国人民财产保险股份有限司马鞍山市分公司应在保险限额内承担赔偿责任，超出部分由陶建明承担。邓义平所作的相关三期评定的鉴定，系具备资质的鉴定机构按法定程序作出，该鉴定结论应当作为定案的依据，原审判决据此认定邓义平的护理费、误工费等损失并无不当，上述损失应当由保险公司和侵权人按法律规定承担。原审判决就邓义平前次诉讼遗漏的部分诉讼请求进行判决，并无不当。综上，原审判决认定事

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）马民一终字第00380号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司。负责人：俞能德，该公司总经理。委托代理人：薛辉，安徽长城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓义平，男，1968年6月20日出生，汉族，个体业主，住安徽省马鞍山市花山区。委托代理人：杨磊，安徽净源律师事务所律师。委托代理人：胡贤武，安徽净源律师事务所律师……