机动车交通事故责任纠纷 （2016）川20民终1128号

侵害他人造成人身损害、财产损失的，侵权人依法应当赔偿相应损失。本案中，原、被告对交警大队作出的“龙严均担事故主要责任，龚仁红事故次要责任”的事故认定均无异议，且该事故认定并无不当，本院予以确认。被告龙严均应对其侵权行为导致原告亲人龚仁红死亡所产生的损失承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”，本案属机动车与行人相撞发生的交通事故，根据侵权人的过错程度，结合安岳县交通警察大队交通事故责任认定书确定的责任划分，本院酌定由被告龙严均承担80%的主要责任。被告龙严均驾驶的川M17B**号小型轿车登记车主系田敏，该车在中国太平洋财产保险股份有限公司资阳中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任险、不计免赔险。故原告要求被告中国太平洋财产保险股份有限公司资阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者业责任险限额内赔偿原告医疗费（抢救治疗费）、死亡赔偿金、精神损害赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、食宿费、被扶养人生活费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。对于原告超出上述计算标准的部分，本院不予支持。原告要

侵害他人造成人身损害、财产损失的，侵权人依法应当赔偿相应损失。本案中，原、被告对交警大队作出的“龙严均担事故主要责任，龚仁红事故次要责任”的事故认定均无异议，且该事故认定并无不当，本院予以确认。被告龙严均应对其侵权行为导致原告亲人龚仁红死亡所产生的损失承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”，本案属机动车与行人相撞发生的交通事故，根据侵权人的过错程度，结合安岳县交通警察大队交通事故责任认定书确定的责任划分，本院酌定由被告龙严均承担80%的主要责任。被告龙严均驾驶的川M17B**号小型轿车登记车主系田敏，该车在中国太平洋

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川20民终1128号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司资阳中心支公司。住址：资阳市雁江区松林路**号***号***号。负责人钟家思，经理。委托诉讼代理人：丁章仕，资阳市雁江区东安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李太吉，男，生于1972年8月10日，汉族，农民，住四川省安岳县。被上诉人（原审原告）：龚从兵，男，生于19……