机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终4614号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。郑玉婷起诉要求王龙、王建昌、阳光咸阳支公司赔偿因本次交通事故造成的相关损失，符合法律规定，经本院确认的部分，本院依法予以支持，王龙借用王建昌的车辆，为办理个人事务造成郑玉婷损害，相应侵权责任由王龙承担，王建昌对损害的发生无过错，不承担赔偿责任。由于肇事车辆在阳光咸阳支公司处投保了交强险，诉争事故发生在保险期间内，阳光咸阳支公司应先在交强险责任限额内承担赔偿责任，交强险赔付后，郑玉婷再无损失，故王龙不承担赔偿责任，阳光咸阳支公司无需在商业三者险范围内承担赔偿责任。王建昌为肇事车辆在阳光咸阳支公司购买有商业三者险，为减少当事人诉累，王建昌垫付的14000元，应在本案一并处理，由阳光咸阳支公司在交强险医疗费用项下所余7826.24元及商业三者责任险范围内按6173.76元向其理赔。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第（六）项、第二十二条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。郑玉婷起诉要求王龙、王建昌、阳光咸阳支公司赔偿因本次交通事故造成的相关损失，符合法律规定，经本院确认的部分，本院依法予以支持，王龙借用王建昌的车辆，为办理个人事务造成郑玉婷损害，相应侵权责任由王龙承担，王建昌对损害的发生无过错，不承担赔偿责任。由于肇事车辆在阳光咸阳支公司处投保了交强险，诉争事故发生在保险期间内，阳光咸阳支公司应先在交强险责任限额内承担赔偿责任，交强险赔付后，郑玉婷再无损失，故王龙不承担赔偿责任，阳光咸阳支公司无需在商业三者险范围内承担赔偿责任。王建昌为肇事车辆在阳光咸阳支公司购买有商业三者险，为减少当

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终4614号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司，住所地：陕西省咸阳市渭城区清泰街华泰世纪华城。代表人关旺，该公司总经理。委托代理人王晓刚，男，1989年6月27日出生，汉族，员工，住。被上诉人（原审原告）郑玉婷，女，1985年3月24日出生，汉族，陕西龙钢集团骏龙轧钢有限公司会计，住西安市碑林区。委托代理人李艳新，……