机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终1431号

公民的生命健康权不受侵犯，被告杜鹏飞驾驶车辆给原告造成损失已经公安部门认定负全部责任，应当依法承担相应赔偿责任。被告保险公司作为该事故车辆晋LR××号车的投保公司，应当在保险限额范围内予以赔偿。原告时培霞主张的损失，根据事实认定其损失确定如下：医疗费21163.38元、营养费5400元、住院伙食补助费2050元、伤残赔偿金按照本省上年度城镇居民人均可支配收入25828/年×20×10%=51656元、精神抚慰金4000元、鉴定费1500元、误工费6480元、护理费4148.64元、交通费适当认可500元、辅助器具费2000元、电动车修理费1000元，共计99898.02元。被告保险公司在交强险限额内赔偿原告85234.64元（医疗费10000元+营养费5400元+住院伙食补助费2050元+精神抚慰金4000元+护理费4148.64+误工费6480元+伤残赔偿金51656元+交通费500元+电动车修理费1000元）。被告杜鹏飞在被告保险公司投有商业三者险，因其在事故发生后有逃逸行为，商业三者险的赔偿部分由被告杜鹏飞自己承担。被告杜鹏飞应赔偿原告（医疗费9844.88元+鉴定费1500+辅

公民的生命健康权不受侵犯，被告杜鹏飞驾驶车辆给原告造成损失已经公安部门认定负全部责任，应当依法承担相应赔偿责任。被告保险公司作为该事故车辆晋LR××号车的投保公司，应当在保险限额范围内予以赔偿。原告时培霞主张的损失，根据事实认定其损失确定如下：医疗费21163.38元、营养费5400元、住院伙食补助费2050元、伤残赔偿金按照本省上年度城镇居民人均可支配收入25828/年×20×10%=51656元、精神抚慰金4000元、鉴定费1500元、误工费6480元、护理费4148.64元、交通费适当认可500元、辅助器具费2000元、电动车修理费1000元，共计99898.02元。被告保险公司在交强险

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终1431号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司侯马市支公司。住所地：侯马市呈王路**号。法定代表人：董平，该公司经理。委托诉讼代理人：丁海珀，山西尧城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：时培霞。委托诉讼代理人：李美岐，山西天元盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杜鹏飞。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司侯马市支公司（……