机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终5074号

被告韩明艳驾驶机动车其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十五条第一款第一项的规定，是发生此事故的违法行为。因此康平县公安局交通警察大队认定被告韩明艳负此故的全部责任，韩贤苹、常雪莹、韩明晶、李鑫无责任，符合法律规定，当事人无异议，一审法院予以确认，被告韩明艳应赔偿原告李鑫在交通事故所受到的损失。本案原告李鑫与被告韩明艳在康平县公安局交通警察大队处理交通事故过程中双方自愿达成赔偿协议并且被告韩明艳已实际履行赔偿义务。一审法院认为双方自愿达成赔偿协议是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，不损害国家、集体或者第三人利益以及社会公共利益，应认定为合法有效，当事人双方应按协议的规定严格履行。根据协议规定，被告韩明艳履行赔偿义务后，原告李鑫不得再向被告韩明艳提出任何赔偿费用要求，所以原告李鑫请求被告韩明艳、付文超赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金，一审法院不予以支持。原告李鑫主张赔偿协议显失公平应撤销，未提供相关证据，一审法院不予以采信。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第五十二条、第五十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条、《中华人民共

被告韩明艳驾驶机动车其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十五条第一款第一项的规定，是发生此事故的违法行为。因此康平县公安局交通警察大队认定被告韩明艳负此故的全部责任，韩贤苹、常雪莹、韩明晶、李鑫无责任，符合法律规定，当事人无异议，一审法院予以确认，被告韩明艳应赔偿原告李鑫在交通事故所受到的损失。本案原告李鑫与被告韩明艳在康平县公安局交通警察大队处理交通事故过程中双方自愿达成赔偿协议并且被告韩明艳已实际履行赔偿义务。一审法院认为双方自愿达成赔偿协议是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，不损害国家、集体或者第三人利益以及社会公共利益，应认定为合法有效，当事人双方

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终5074号上诉人（原审原告）：李鑫，女。委托诉讼代理人：张洪和，辽宁正业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩明艳，女。委托诉讼代理人：张玉喜，康平县海州窝堡乡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：付文超，女。上诉人李鑫因与被上诉人张洪和、付文超机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市康平县人民法院（2016）辽0123民初21……