污染环境罪 （2017）粤0511刑初124号
裁判要旨
本院认为：公诉机关指控被告人陈某和、陈某在其无证经营的电镀厂将加工产生的污染物直接排放的事实清楚，证据确实充分，本院予以认定。被告人陈某和、陈某违反国家规定，排放含铬的污染物超过地方污染物排放标准三倍以上；排放含铜、含镍的污染物超过地方污染物排放标准十倍以上，严重污染环境，破坏环境资源保护，侵犯了国家防治环境污染的管理制度，被告人陈某和、陈某的行为均构成污染环境罪，依法应予以惩处。在共同犯罪中，被告人陈某和、陈某积极实施犯罪行为，属主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。鉴于被告人陈某和、陈某违归案后能如实供述自己的罪行，依法可予轻处罚。鉴于被告人陈某和、陈某因本案被行政处罚，其被行政拘留期间可折抵刑期。
摘要
汕头市金平区人民检察院指控：2009年7、8月份，被告人陈某和在汕头市金平区大窖老七巷1号无证经营一电镀厂进行电镀加工，主要加工镀锌、镀镍、镀铬产品。被告人陈某于2010年开始在上述电镀厂帮忙加工电镀产品。被告人陈某和、陈某在无配套任何污水处理设备，也未获得相关污水排放许可证的情况下，明知违反相关法律规定，仍在加工电镀产品过程中，将加工电镀产品产生的电镀废水私自通过工场里的地下管道，即生产车间南侧和西侧废水排放口直接排到外面的下水管道。2016年10月24日，上述电镀厂被汕头市环境保护局金平分局查处，汕头市环境保护局金平分局相关人员在工场外西南侧废水排放口和西侧废水排放口提取了该厂排放的电镀污水样品。经检测，参照广东省地方标准《电镀水污染物排放标准》表2规定的非珠三角新建项目水污染物排放限值，该工场外西南侧废水排放口提取的污水样品总铬超标0.7倍，总铜超标93.6倍，总镍超标5.6倍；工场外西侧废水排放口提取的污水样品总铬超标5.0倍，总铜超标213倍，总镍超标12.2倍。
正文（节选）
陈某和、陈某污染环境一审刑事判决书汕头市金平区人民法院刑事判决书（2017）粤0511刑初124号：汕头市金平区人民检察院以汕金检刑诉［2017］83号起诉书指控被告人陈某和、陈某犯污染环境罪，于2017年2月14日向本院提起公诉。本院于2017年2月14日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年3月1日公开开庭审理了本案。汕头市金平区人民检察院指派代理检察员林敏超出庭支持公诉，被告人陈……