污染环境罪 （2017）浙0402刑初639号
裁判要旨
本院认为，被告人蔡炳良违反国家规定，通过裂隙、渗坑、暗管等逃避监管的方式排放含有锌、镍、铬等有毒物质的污染物，且污染物中总镍的含量超过国家污染物排放标准十倍以上，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人蔡炳良到案后能如实供述自己的罪行，又具有立功情节，依法可从轻处罚。辩护意见的合理部分予以采纳。
摘要
经审理查明：被告人蔡炳良是位于嘉兴市南湖区新丰镇妙峰路22号的嘉兴市南湖区友欣五金厂的负责人，负责该企业的日常生产污水的处理。2017年4月以来，被告人蔡炳良擅自停用厂内的污水处理设备，将未经处理的工业废水，利用厂区内的裂隙、渗坑、暗管等方式经厂内部分污水管网后直排至南环污水管网，同年5月19日被嘉兴市南湖区环境保护局查处。经嘉兴市南湖区环境保护监测站检测，该企业多点及入网口排放的废水中均含有锌、镍、铬等重金属污染物，其中环保执法部门在查处当日南环入网口提取的水样中总镍含量为1.56ｍｇ／Ｌ，超过国家污染物排放标准（总镍排放限值为0.1ｍｇ／Ｌ）十倍以上。案发后，被告人蔡炳良检举他人犯罪，经查证属实。
正文（节选）
蔡炳良污染环境罪一审刑事判决书浙江省嘉兴市南湖区人民法院刑事判决书（2017）浙0402刑初639号：嘉兴市南湖区人民检察院以嘉南检刑诉［2017］645号起诉书指控被告人蔡炳良犯污染环境罪，于2017年10月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年11月3日公开开庭审理了本案。嘉兴市南湖区人民检察院指派检察员陈某出庭支持公诉。被告人蔡炳良及其辩护人陶韬到庭参……