机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽14民终2396号

公民享有生命健康权、公民的合法财产受法律保护，公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。绥中县公安局交通管理大队根据道路交通事故证据及事故原因分析做出的道路交通事故认定书，认定张志金负全部责任，杨铁玉、杨希焕无责任，符合事实及法律依据，可以作为本案的定案依据。被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司对原告杨铁玉的伤残等级提出异议，但因鉴定程序合法，本院不予支持。机动车发生事故，依法投保机动车交通事故责任强制保险，赔偿责任属于交通事故责任强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任；不足部分，在商业险限额内按事故责任比例承担赔偿责任。故对于原告杨铁玉合理经济损失138,194元（不含鉴定费），应由被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司在其承保机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿78,596.8元（含精神损害抚慰金）；不足部分，由被告阳光财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司在第三者责任险限额内承担赔偿责任，即59,597.2元。原告诉求的车辆损失，未提供合法有效的证据，本院不予支持。综上，原告合理损失，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十

公民享有生命健康权、公民的合法财产受法律保护，公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。绥中县公安局交通管理大队根据道路交通事故证据及事故原因分析做出的道路交通事故认定书，认定张志金负全部责任，杨铁玉、杨希焕无责任，符合事实及法律依据，可以作为本案的定案依据。被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司对原告杨铁玉的伤残等级提出异议，但因鉴定程序合法，本院不予支持。机动车发生事故，依法投保机动车交通事故责任强制保险，赔偿责任属于交通事故责任强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任；不足部分，在商业险限额内按事故责任比例承担赔偿责任。故对于原告杨铁玉合理经济损失138

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽14民终2396号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司，住所地辽宁省葫芦岛市龙港区龙湾大街168-1B。负责人：王顺，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张鑫磊，辽宁开智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨铁玉，男，1981年5月23日出生，满族，个体，现住辽宁省绥中县。委托诉讼代理人：张博，辽宁易木律师事务所律……