机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终2359号

对于刘庆丰所主张的相关医疗费用，其治疗脊柱结核费用与交通事故具有因果关系，系骨折之后继发疾病，故该费用不予扣除。对于刘庆丰住院期间产生的治疗糖尿病的费用，刘庆丰住院期间均为治疗交通事故所致的骨折及术后继发脊柱结核，并非为治疗糖尿病，而刘庆丰在治疗过程中需控制血糖，故在此期间产生的相关费用属于其治疗交通事故损伤过程中必然产生的费用，不应予以扣除。判决：1、太保六安支公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付刘庆丰120,500元；2、太保六安支公司于判决生效之日起十日内在商业三者险范围内赔付刘庆丰200,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取3,820元，鉴定费3,000元，合计诉讼费6,820元，由刘庆丰负担3,820元，太保六安支公司负担3,000元。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。关于

对于刘庆丰所主张的相关医疗费用，其治疗脊柱结核费用与交通事故具有因果关系，系骨折之后继发疾病，故该费用不予扣除。对于刘庆丰住院期间产生的治疗糖尿病的费用，刘庆丰住院期间均为治疗交通事故所致的骨折及术后继发脊柱结核，并非为治疗糖尿病，而刘庆丰在治疗过程中需控制血糖，故在此期间产生的相关费用属于其治疗交通事故损伤过程中必然产生的费用，不应予以扣除。判决：1、太保六安支公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付刘庆丰120,500元；2、太保六安支公司于判决生效之日起十日内在商业三者险范围内赔付刘庆丰200,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终2359号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司，住所地安徽省六安市梅山南路（市总工会大楼）。负责人王正智，总经理。委托代理人李锐，安徽万世律师事务所律师。委托代理人李莉，安徽万世律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘庆丰，男，1955年7月29日出生，汉族，住河南省鹿邑县。委托代理人程玉鹏，上海国瑜律师事务所律……