机动车交通事故责任纠纷 （2014）洪民一终字第227号

南昌县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，因双方当事人均无异议，故予以确认。该事故认定书可作为认定本案事故责任的依据。原告诉请要求被告赔偿其因本次事故所造成的全部损失，理由正当，予以支持。但赔偿项目及金额应依法合理计算。因本次交通事故车辆已向被告平安保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险，且投保了不计免赔，故平安保险公司应在赣M72×××号轻型自卸货车交强险限额内向原告赔付保险赔偿金，不足部分根据交通事故认定，属于商业险保险范围的由平安保险公司在商业第三者责任保险限额内向原告赔付保险赔偿金。不属于保险理赔范围的部分，由被告曹荣华承担。因事故发生时曹荣华系为江西环保股份有限公司履行职务，故江西环保股份有限公司对曹荣华在本案中应承担赔偿责任的部分，承担赔偿责任。被告曹荣华不承担赔偿责任。根据原告喻春兰的诉请和所提供的有效证据，依照相关法律规定，确定赔偿项目及金额如下：医疗费用按原告住院期间实际医疗支出（凭发票）确定为16198.21元；残疾赔偿金上一年度城镇居民可支配收入标准计算为19860元×20×10%计39720元；后续治疗费为6000元；误工费90天×105元／天计9450

南昌县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，因双方当事人均无异议，故予以确认。该事故认定书可作为认定本案事故责任的依据。原告诉请要求被告赔偿其因本次事故所造成的全部损失，理由正当，予以支持。但赔偿项目及金额应依法合理计算。因本次交通事故车辆已向被告平安保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险，且投保了不计免赔，故平安保险公司应在赣M72×××号轻型自卸货车交强险限额内向原告赔付保险赔偿金，不足部分根据交通事故认定，属于商业险保险范围的由平安保险公司在商业第三者责任保险限额内向原告赔付保险赔偿金。不属于保险理赔范围的部分，由被告曹荣华承担。因事故发生时曹荣华系为江西环保股份有限公司履行职务，

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民一终字第227号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：南昌市沿江北大道紫金城写字楼A栋15-17楼。负责人：程航。委托代理人：陈登朝、叶学华，江西艾民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：喻春兰，女，1961年生，汉族，住南昌市南昌县。委托代理人：李贞华，男，1973年生，汉族，住南昌市西湖区。被上诉人（原审被……