机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏06民终1409号

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。案涉交通事故造成张某受伤及其财产损失，其依法有权获得相应赔偿。结合公安机关对案涉交通事故责任的认定及本案案情，确认案外人季峰对张某的损失承担全部赔偿责任。而根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，由侵权人按责赔偿。综合上述审理查明的情况，就张某的各项损失确认如下：1.医疗费17844.81元（含担架费200元），由其提供的门诊病历、医疗费发票、出院记录、收款收据等予以证实，予以确认；平安南通公司要求从中扣除10%的非医保用药，但对此既未提供相应的依据，亦未举证证明张某所用药品中哪些属于非医保用药及医保范围内相应的替代用药名录，故对该抗辩不予采纳；张某为主张担架费提供了六份启东市华武保安服务有限公司出具的收款收据，但除编号为11××4、时间为2019年11月17日的收款收据客户名称处载明张某外，其余5份收款收据客户名称处均未填写，且结合门诊收费票据来看，张某仅于2019年11月17日进行了相关检查，因其并未提供

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。案涉交通事故造成张某受伤及其财产损失，其依法有权获得相应赔偿。结合公安机关对案涉交通事故责任的认定及本案案情，确认案外人季峰对张某的损失承担全部赔偿责任。而根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，由侵权人按责赔偿。综合上述审理查明的情况，就张某的各项损失确认如下：1.医疗费17844.81元（含担架费200元），由其提供的门诊病历、医疗费发票、出院记录、收款收据等予以证实，予以确认；平安南通公司要求从中扣除10%的非

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏06民终1409号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区洪江路8号金瑞大酒店1-4楼。负责人：高继荣，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：张某，男，1956年7月16日出生，住启东市。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称平安南通公司）因与被上诉人张某机动车交通事故责任纠纷一案，……