机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0281民初5041号
裁判要旨
被告王杰驾驶鲁Ｕ×××××号重型货车由南侧中海日生加油站向北行驶至扬州路向左转弯时，与沿扬州路由西向东的原告驾驶的无牌二轮摩托车相撞，致原告受伤，两车部分损坏，经胶州市公安局交通警察大队认定，王杰承担事故主要责任，原告承担事故次要责任。 该事故认定事实清楚，责任划分适当，本院予以确认。 本案系因机动车发生交通事故而引发的人身损害赔偿责任纠纷，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 鲁Ｕ×××××号车在被告安华保险投保有交强险，未投保商业三者险，因此对于原告的相关损失，由被告安华保险在交强险分项责任限额（医疗费10000元、死亡伤残110000元、财产损失2000元）内予以赔偿，交强险赔付不足
摘要
王生祥与王杰、安华农业保险股份有限公司青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省胶州市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0281民初5041号 原告：王生祥，男，1954年11月14日生，汉族，住胶州市。 委托诉讼代理人：孙立枝，胶州营海法律服务所法律工作者。 被告：王杰，男，1978年10月16日生，汉族，住胶州市。 被告：安华农业保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区海尔路61号天宝国际2号楼4层，统一社会信用代码91370200679065……