机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖10民终416号

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故经交警部门认，张伟承担本起事故的全部责任，陈宇英在本起事故中无责任，予以确认。结合陈宇英诉请，经核定陈宇英各项损失为129795.67元，张伟作为侵权人应承担其赔偿责任。因苏B×××××号轿车在平安财保公司投保了交强险和商业三者险100万元（含不计免赔），故平安财保公司应在交强险医疗费用项下赔付陈宇英医疗费、住院伙食补助费、营养费7004元，在死亡伤残费用项下赔付陈宇英护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费11万元，在其他财产损失项下赔付陈宇英车辆维修费2000元，合计在交强险范围内赔付陈宇英119004元。超出交强险的部分9491.67元（129795.67元-119004元-1300元），应由平安财保公司在商业三者险范围内赔偿。综上，平安财保公司应在交强险和商业三者险范围内合计赔付陈宇英128495.67元。鉴定费1300元，按事故责任由张伟负担。张伟垫付的赔偿款2.5万，陈宇英应予以返还；张伟垫付的住院护理费，已纳入陈宇英诉请，按照核定标准，陈宇英应返还张伟2087.2元（104.36元／天×20天）。张伟垫付的医疗费，未纳入本案诉

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故经交警部门认，张伟承担本起事故的全部责任，陈宇英在本起事故中无责任，予以确认。结合陈宇英诉请，经核定陈宇英各项损失为129795.67元，张伟作为侵权人应承担其赔偿责任。因苏B×××××号轿车在平安财保公司投保了交强险和商业三者险100万元（含不计免赔），故平安财保公司应在交强险医疗费用项下赔付陈宇英医疗费、住院伙食补助费、营养费7004元，在死亡伤残费用项下赔付陈宇英护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费11万元，在其他财产损失项下赔付陈宇英车辆维修费2000元，合计在交强险范围内赔付陈宇英119004元。超出交强险的部分9491.67元（12

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖10民终416号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地江苏省无锡市宜兴市宣城街道。负责人：杨春，该支公司总经理。委托代理人：黄波，安徽齐峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈宇英，个体工商户。委托代理人：程东风，安徽雄风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张伟，务工。委托代理人：谷开利，安徽道同律师事务所律师……