申请撤销仲裁裁决 （2013）成民初字第1386号

从本案调查收集在案证据看，在仲裁审理中，申请人与被申请人均提交《员工辞职（退）审批表》，对该证据的真实性、合法性、关联性双方当事人均无异议，本院予以采信。《员工辞职（退）审批表》中被申请人写书的辞职原因系“公司辞退。因不能胜任工作。”；而副总经理意见“同意辞退。”故《员工辞职（退）审批表》申请人与被申请人所写内容一致，证明因被申请人不能胜任工作，而被辞退，并非是被申请人自行提出辞职。据此，根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十条、第四十六条规定，申请人应当支付被申请人代通知金和经济补偿金。而申请人所举证据不足以证明其主张，因此，申请人提出不应当支付代通知金与经济补偿金的撤销仲裁的理由不成立。故成都市成华区劳动人事争议仲裁委员会作出的仲裁裁决，并无不当。关于申请人提出仲裁程序违法因缺乏事实依据，本院不予采纳。综上，申请人的上述理由均不符合《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的撤销仲裁裁决的六种情形之一，故其申请撤销仲裁裁决的理由不能成立。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条的规定，裁定如下：驳回成都市东景物业管理有限公司请求撤销成都市成华区劳动人事争议仲

从本案调查收集在案证据看，在仲裁审理中，申请人与被申请人均提交《员工辞职（退）审批表》，对该证据的真实性、合法性、关联性双方当事人均无异议，本院予以采信。《员工辞职（退）审批表》中被申请人写书的辞职原因系“公司辞退。因不能胜任工作。”；而副总经理意见“同意辞退。”故《员工辞职（退）审批表》申请人与被申请人所写内容一致，证明因被申请人不能胜任工作，而被辞退，并非是被申请人自行提出辞职。据此，根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十条、第四十六条规定，申请人应当支付被申请人代通知金和经济补偿金。而申请人所举证据不足以证明其主张，因此，申请人提出不应当支付代通知金与经济补偿金的撤销仲裁的理由不成立。故

四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）成民初字第1386号申请人成都市东景物业管理有限公司。住所地：成都市青羊区太升南路***号*栋*楼*号。法定代表人凌峰，董事长。委托代理人范安彬。被申请人郝学山。委托代理人丁晓杰。申请人成都市东景物业管理有限公司（以下简称东景物业公司公司）因与被申请人郝学山劳动争议纠纷一案，不服成都市成华区劳动人事争议仲裁委员会成华劳人仲委裁字（2013）第1……