机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1956号

机动车发生交通事故造成人身损失的，由承保机动车交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定承担商业三者险赔款，何成坤有权就其应获赔偿部分直接向保险公司请求赔偿金；仍有不足的，由侵权人和受害人按责分担。本起事故中，何成坤未按信号灯指示通行，是发生交通事故的主要责任，应承担主要过错责任，陈志忠雨天夜间驾驶车辆，通过事发路口对路面动态疏于观察，承担次要责任。确定何成坤承担60%的责任比例，陈志忠承担40%的责任比例。因此，作为承保机动车交强险及商业险的人保常州公司应对何成坤的损失首先在交强险责任限额范围内负责赔付，不足部分的损失还应在商业三者险限额范围根据当事人的责任分担负责赔付。关于何成坤的相关损失，其中关于误工费，经法院调查后，其主张的事实与所在单位反映的事实相一致，故对何成坤主张按2800月赔偿误工费损失的请求法院予以支持，确认为16800元；何成坤的伤势经具有司法鉴定资质的鉴定机构鉴定，并针对人保常州公司提出的异议作出了对应性的专业解释，该机构作出的鉴定分析意见客观真实，法院予以采纳，对人保常州公司提出申请重新鉴定的

机动车发生交通事故造成人身损失的，由承保机动车交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定承担商业三者险赔款，何成坤有权就其应获赔偿部分直接向保险公司请求赔偿金；仍有不足的，由侵权人和受害人按责分担。本起事故中，何成坤未按信号灯指示通行，是发生交通事故的主要责任，应承担主要过错责任，陈志忠雨天夜间驾驶车辆，通过事发路口对路面动态疏于观察，承担次要责任。确定何成坤承担60%的责任比例，陈志忠承担40%的责任比例。因此，作为承保机动车交强险及商业险的人保常州公司应对何成坤的损失首先在交强险责任限额范围内负责赔付，不足部分的损失还应

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1956号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地江苏省常州市和平北路11号。负责人蒋旭，该公司总经理。委托代理人诸葛志鸿。被上诉人（原审原告）何成坤。委托代理人周菊，江苏阳湖律师事务所律师。委托代理人潘柯，江苏阳湖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈志忠。上诉人中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司（以……