机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终4251号

荥阳市公安局交通巡逻警察大队对该事故作出的交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，一审法院予以采信。李国岭对事故的发生存在过错，应当承担相应的赔偿义务；任国平作为李国岭的雇主和车辆的实际所有人，故李国岭的赔偿义务应当由任国平承担。保险公司应当在其赔偿限额内承担赔偿保险金的义务。事故发生时，丁朝范已将车辆转让，不承担赔偿责任。保险公司未有证据证明事故发生在车辆维修期间，飞驰汽修不承担赔偿责任。保险公司辩称李国岭离开事故现场，免除商业三者险的赔偿责任的辩解理由，因道路交通事故责任认定部门没有认定李国岭遗弃受伤人员或变动现场等情形，故不予采纳。赵喜林主张的医疗费，审法院根据医疗费票据及病历材料等相关证据，确认为73483.11元。住院伙食补助费和营养费，分别按每天50元和20元的标准，住院63天，确认为4410元；护理费，根据医疗机构出具的护理意见，按照赵喜林主张的每人78元/天的标准，确认为9828元；交通费，根据受害人伤情及护理人员的陪护情况，酌定为1500元。其中，医疗费、住院伙食补助费和营养费合计77893.11元，由保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿1万元，剩余部分按照70%的

荥阳市公安局交通巡逻警察大队对该事故作出的交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，一审法院予以采信。李国岭对事故的发生存在过错，应当承担相应的赔偿义务；任国平作为李国岭的雇主和车辆的实际所有人，故李国岭的赔偿义务应当由任国平承担。保险公司应当在其赔偿限额内承担赔偿保险金的义务。事故发生时，丁朝范已将车辆转让，不承担赔偿责任。保险公司未有证据证明事故发生在车辆维修期间，飞驰汽修不承担赔偿责任。保险公司辩称李国岭离开事故现场，免除商业三者险的赔偿责任的辩解理由，因道路交通事故责任认定部门没有认定李国岭遗弃受伤人员或变动现场等情形，故不予采纳。赵喜林主张的医疗费，审法院根据医疗费票据及病历材料等相关

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终4251号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。负责人：俞海雷，该公司总经理。委托诉讼代理人：张锋，河南国基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵喜林，男，1960年7月28日出生，汉族。委托诉讼代理人：刘超，河南龙图律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李国岭，男，1974年9月22日出生，汉族。被上诉人（……