机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终1925号

本案系机动车交通事故责任纠纷交警部门出具的《交通事故认定书》认定原告稂佑新、被告袁洋鑫负事故同等责任的事实情况，符合法律规定，本院予以采信。因粤Ｕ×××××号小型轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司深圳分公司罗湖支公司投保了交强险122000元，本案交通事故造成原告的损失，首先应当由被告中国人寿财产保险股份有限公司深圳分公司罗湖支公司在交强险的赔偿限额范围内予以赔偿；不足部分，因交通事故认定书认定在本次交通事故中被告袁洋鑫承担事故同等责任,应按照50%承担赔偿责任。因粤Ｕ×××××号小型轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司深圳分公司罗湖支公司处投保商业第三险100万元及不计免赔，则先由被告中国人寿财产保险股份有限公司深圳分公司罗湖支公司在商业第三险100万元范围内予以赔付。参照《广东省2016年度关于人身损害赔偿计算标准》，计算如下：1、关于原告请求的医疗费28121.2元。根据住院患者更正个人信息申请的证明、住院病案首页、出院记录、住院病历、诊断报告单、费用证明、费用汇总清单等病历材料，可以认定原告因本次交通事故共花费医疗费用28121.2元。被告中国人寿财产保险股份有限公司深圳

本案系机动车交通事故责任纠纷交警部门出具的《交通事故认定书》认定原告稂佑新、被告袁洋鑫负事故同等责任的事实情况，符合法律规定，本院予以采信。因粤Ｕ×××××号小型轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司深圳分公司罗湖支公司投保了交强险122000元，本案交通事故造成原告的损失，首先应当由被告中国人寿财产保险股份有限公司深圳分公司罗湖支公司在交强险的赔偿限额范围内予以赔偿；不足部分，因交通事故认定书认定在本次交通事故中被告袁洋鑫承担事故同等责任,应按照50%承担赔偿责任。因粤Ｕ×××××号小型轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司深圳分公司罗湖支公司处投保商业第三险100万元及不计免赔，则先由被告

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终1925号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司深圳分公司罗湖支公司，住所地：深圳市罗湖区田贝1路23号文锦广场A座8楼。负责人石峰。委托代理人李细君、李映昭，广东鹏浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）稂佑新，男，汉族，1973年X月X日生，住湖南省衡东县，委托代理人张玉琴，惠州市惠城区水东法律服务所法律工作者。原审被告袁洋……