机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终1634号

郭瑞驾驶车辆违反交通规则致使二原告受伤，应承担民事赔偿责任，因其受雇于被告柴峰云，故其责任应由雇主柴峰云承担民事赔偿责任。本案中，被告柴峰云的车辆在被告平安财保公司投有交强险，根据《道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错的比例承担责任。原告周许生的合理损失包括：1、医药费第一次15252.14元，第二次3368.96元，门诊费231.60元，合计18851.70元；2、误工费，事故发生2015年9月24日，至定残2016年1月7日计106天，二次手术需18天，误工时间为124天，按照山西省上一年度农林牧渔业平均工资93.78元计算，合计11628.72元；3、护理费按照山西省上一年度农林牧渔业日平均工资为93.78元，住院18天，合计1688.04元。4、住院伙食补助费，每天按50元，计18天，合计900元；5、营养费，每天按30元，计18天，合计540元；6、残疾赔偿金按照《山西省2015年交通事故赔偿标准》农村居民人均可支配收入8809元计算：原告为十级伤残，8809元×20

郭瑞驾驶车辆违反交通规则致使二原告受伤，应承担民事赔偿责任，因其受雇于被告柴峰云，故其责任应由雇主柴峰云承担民事赔偿责任。本案中，被告柴峰云的车辆在被告平安财保公司投有交强险，根据《道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错的比例承担责任。原告周许生的合理损失包括：1、医药费第一次15252.14元，第二次3368.96元，门诊费231.60元，合计18851.70元；2、误工费，事故发生2015年9月24日，至定残2016年1月7日计106天，二次手术需18天，误工时间为124天，按照山西

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1634号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司。负责人：常晓东，总经理。委托代理人：杨蓉，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周许生，男，1967年2月27日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：荀许荣，女，1969年11月12日出生，汉族。二被上诉人共同委托代理人：卫英，闻喜县桐城镇法律服务所法律工作者。被上诉人……