机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘01民终2757号

公安交通管理部门根据交通事故当事人的违法行为与交通事故之间的因果关系认定丁如在本次事故中承担全部责任，李天其无责任，双方当事人对责任认定均未提出异议，故一审法院对望城区××队作出的望［2020］第010247号道路交通事故认定书应予确认。丁如为湘Ａ9××**小型客车在中国人民财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（限额122000元），本次事故发生在保险期内。故李天其及丁如要求中国人民财产保险公司在交强险保险限额内承担赔偿责任，一审法院予以支持。中国人民财产保险公司以李天其2020年1月20日第一次住院的诊断结果是脑震荡，多处挫伤，并无相关颈部问题，2020年5月第二次在长沙市第一医院住院，诊断是寰枢关节脱位，结合伤情和治疗的时间，第二次住院所产生的费用极可能与本案不具有关联性为由向本院申请用药因果关系鉴定。一审法院经审查认为，湖南师范大学司法鉴定中心及相关司法鉴定人员具备相关鉴定资质、经过了阅读相关医疗病历资料、阅片及现场检验，该鉴定程序合法、分析说明中亦明确分析本次损伤致原颈椎病变加重。李天其第一次在望城区人民医院住院期间亦经ＣＴ发现颈椎退变，且第一次出院后次日在中南大学湘雅

公安交通管理部门根据交通事故当事人的违法行为与交通事故之间的因果关系认定丁如在本次事故中承担全部责任，李天其无责任，双方当事人对责任认定均未提出异议，故一审法院对望城区××队作出的望［2020］第010247号道路交通事故认定书应予确认。丁如为湘Ａ9××**小型客车在中国人民财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（限额122000元），本次事故发生在保险期内。故李天其及丁如要求中国人民财产保险公司在交强险保险限额内承担赔偿责任，一审法院予以支持。中国人民财产保险公司以李天其2020年1月20日第一次住院的诊断结果是脑震荡，多处挫伤，并无相关颈部问题，2020年5月第二次在长沙市第一医院住

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘01民终2757号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地湖南省长沙市雨花区城南东路**。负责人：姚惠明，总经理。委托诉讼代理人：田芳，湖南泓锐律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨冬銮，湖南泓锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李天其。委托诉讼代理人：赵欣，湖南星城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：丁如。上诉……