生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）川16民终477号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。杜芳驾驶非机动车，由于自己的过错行为，将柴高英撞伤，柴高英所受伤害与杜全芳的损害行为之间具有法律上的因果关系，该事故经公安机关交通管理部门认定，杜全芳应承担此次事故的全部责任，柴高英无责任。据此，柴高英主张由杜全芳赔偿其受伤后的医疗费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、精神抚慰金、住宿费、鉴定费、交通费等损失，理由成立，应予以支持。柴高英主张的交通费3350元过高，且未提供相关票据，根据本案实际，酌定交通费1000元。杜全芳以柴高英的伤是旧伤，并非杜全芳当天撞伤，以及公安机关交通管理部门的认定是虚假、非法的证据作为抗辫理由，证据不充分，不予采纳。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案相关证据材料，对柴高英因本次交通事故受伤所造成的损失作如下认定：医疗费30719.65元、住院伙食补助费170元（10元/天×17天）、护理费1020元（60元/天×17天）、营养费480元（20元/天×24天）、残疾赔偿金1

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。杜芳驾驶非机动车，由于自己的过错行为，将柴高英撞伤，柴高英所受伤害与杜全芳的损害行为之间具有法律上的因果关系，该事故经公安机关交通管理部门认定，杜全芳应承担此次事故的全部责任，柴高英无责任。据此，柴高英主张由杜全芳赔偿其受伤后的医疗费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、精神抚慰金、住宿费、鉴定费、交通费等损失，理由成立，应予以支持。柴高英主张的交通费3350元过高，且未提供相关票据，根据本案实际，酌定交通费1000元。杜全芳以柴高英的伤是旧伤，并非杜全芳当天撞

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川16民终477号上诉人(原审被告):杜全芳，女，生于1967年6月16日，汉族，农民，四川省邻水县人。委托诉讼代理人：冯宗云，男，生于1966年11月29日，汉族，四川省邻水县人，系杜全芳丈夫。委托诉讼代理人：蔡仲辉，四川信和信律师事务所律师。被上诉人(原审原告):柴高英，女，生于1961年8月1日，汉族，农民，四川省邻水县人。委托诉讼代理人……