机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终662号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司对宗国华的损失同意在交强险的责任限额内依法赔偿，不违反法律规定，予以支持。故太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司应当在交强险的责任限额内赔偿宗国华的各项损失,不足部分应当由杨绍泽予以赔偿。判决:“一、本判决生效后十日内，被告太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司在交强险的责任限额内赔偿原告宗国华护理费12984元、误工费32153.4元、交通费800元、残疾赔偿金47741.4元、精神损害抚慰金8000元、三轮车损失600元、残疾辅助器具费136元，以上共计102414.8元；二、本判决生效后十日内，被告杨绍泽赔偿原告宗国华医疗费30020.12元、住院伙食补助费1400元、营养费3000元、鉴定费3000元，以上共计37420.12元；三、驳回原告宗国华其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1090元，减半收取计545元，由原告宗国华负担32元，由被告杨绍泽负担513元。

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司对宗国华的损失同意在交强险的责任限额内依法赔偿，不违反法律规定，予以支持。故太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司应当在交强险的责任限额内赔偿宗国华的各项损失,不足部分应当由杨绍泽予以赔偿。判决:“一、本判决生效后十日内，被告太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司在交强险的责任限额内赔偿原告宗国华护理费12984元、误工费32153.4元、交通费800元、残疾赔偿金47741.4元、精神损害抚慰金8000元、三轮车损失600元、残疾辅助器具费136元，以上共计102414.8元；二、本判决生效后十

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终662号上诉人（原审被告）:太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司，住所地天津自贸区（空港经济区）中环西路1号天津空港国际汽车园客户服务中心501-503、513-515。主要负责人：王涛，总经理。委托诉讼代理人：钟鹏，天津君恒律师事务所律师。被上诉人(原审原告):宗国华，男，1950年10月17日生，汉族，养鱼池雇员，住天津市滨海……