机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终3756号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过保险公司责任限额的部分，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告高飞驾驶陕k大众牌小型轿车与原告赵慧梁驾驶的本田牌摩托车相撞，致使原告赵慧梁受伤，经府谷县公安局交通警察大队认定，被告高飞应承担本次事故的全部责任，原告赵慧梁在此次事故中无责任，故原告赵慧梁有权就自己的身体受伤的损失向被告主张权利，被告理应承担赔偿责任。原告要求被告平安保险公司承担赔偿责任的请求，因该公司作为肇事车辆交强险的投保公司，且事故发生在保险有效期内，其理应在承保范围内承担赔偿责任，故该项请求，本院予以支持。被告平安保险公司承担责任后的不足部分应由被告高飞全部承担。原告的车损无相关证据，其该项诉请本院不予支持。住宿费没有正规发票，本院不予支持。被告平安保险公司虽申请重新鉴定，但其申请中称原告治疗未终结即进行鉴定，该理由不成立，原告于2017年1月4日在山西省杏花岭中心医院行“左股骨干钢丝内固定取出断端植骨术”即为鉴定意见书中“可择期行

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过保险公司责任限额的部分，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告高飞驾驶陕k大众牌小型轿车与原告赵慧梁驾驶的本田牌摩托车相撞，致使原告赵慧梁受伤，经府谷县公安局交通警察大队认定，被告高飞应承担本次事故的全部责任，原告赵慧梁在此次事故中无责任，故原告赵慧梁有权就自己的身体受伤的损失向被告主张权利，被告理应承担赔偿责任。原告要求被告平安保险公司承担赔偿责任的请求，因该公司作为肇事车辆交强险的投保公司，且事故发生在保险

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终3756号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：陕西省榆林市。负责人：侯永利，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘丹，陕西富能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵慧梁，男，1995年8月8日出生，汉族，无业，住陕西省府谷县。委托诉讼代理人：王明山，山西神业律师事务所律师。原审被告：高飞，男，1985……