合同纠纷 （2019）湘0111民初4581号
裁判要旨
原告提交的《合作协议》虽约定原告出资80000元入股被告南辰公司，但该《合作协议》并未约定原告享受收益的同时还需承担投资亏损的风险。 原告提交的《还款计划协议》约定因被告南辰公司的客户出现亏损，造成客户自2016年10月起停止给付被告南辰公司利润，被告南辰公司仍应自2017年6月开始返还原告的本金，故《还款计划协议》亦未约定原告需对投资亏损承担风险。 故原、被告之间不符合“收益与风险共担”的投资原则。 其次，上述两份协议均未载明原告和被告南辰公司共同投资的具体项目名称或客户名称，不符合投资交易习惯和常理。 最后，被告南辰公司的企业工商登记信息显示被告南辰公司系以实业投资作为经营主业，原告亦主张被告南辰公司向其借取资金后实际以被告南辰公司的名义进行投资，原告的该主张符合常理和交易习惯。 据此，本院认定原告支付被告资金的行为名为投资合作，实为民间借贷，本案案由应变更为民间借贷纠纷。 原告于2016年3月31日向被告南辰公司提供借款本金80000元，有《合作协议》中载明的“借条”为证，本院予以确认。 根据《合作协议》的约定，被告南辰公司应在1年的借款期限内按月息2%的标准支付利息即月费用。
摘要
杨蝶娜与湖南南辰投资有限公司、周正良合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省长沙市雨花区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0111民初4581号原告：杨蝶娜，女，1944年8月25日出生，汉族，住湖南省长沙市天心区。 委托诉讼代理人：王留榜，湖南科云律师事务所律师。 委托诉讼代理人：罗凯丽，湖南科云律师事务所实习律师。 被告：湖南南辰投资有限公司，住所地湖南省长沙市雨花区湘府东路二段28号天际湘府（托斯卡纳）F—9栋203房。 法定代表人：刘勇，总经理。 被告……