机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙06民终439号

公民的合法权益受法律保护。公民应认真遵守交通规则，文明驾驶、文明出行，共同维护文明、和谐的出行环境。本案系一起机动车与电动自行车之间发生交通事故且致人损伤所引发的损害赔偿纠纷.公安机关交通管理部门对事故所作的认定，依据充分、程序合法，结论客观公正，且各方均无异议，该院依法予以认定。本案中，杨艳驾驶挂靠在汇鑫公司的浙ＤＢ××××号重型自卸货车与李治芹驾驶电动自行车发生相撞事故，并导致电动自行车上张秀玉、李某1、李蕊三人受伤（张秀玉的保险份额不再预留）的事实清楚，可以确认。根据公安部门对该起交通事故的责任认定，杨艳负事故主要责任，李治芹负事故次要责任，张秀玉、李某1、李蕊无事故责任。现事故责任明确，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的相关规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。保险公司在交强险限额范围内负有直接向受害的第三者赔偿保险金的义务。浙ＤＢ××××号重型自卸货车的交强险

公民的合法权益受法律保护。公民应认真遵守交通规则，文明驾驶、文明出行，共同维护文明、和谐的出行环境。本案系一起机动车与电动自行车之间发生交通事故且致人损伤所引发的损害赔偿纠纷.公安机关交通管理部门对事故所作的认定，依据充分、程序合法，结论客观公正，且各方均无异议，该院依法予以认定。本案中，杨艳驾驶挂靠在汇鑫公司的浙ＤＢ××××号重型自卸货车与李治芹驾驶电动自行车发生相撞事故，并导致电动自行车上张秀玉、李某1、李蕊三人受伤（张秀玉的保险份额不再预留）的事实清楚，可以确认。根据公安部门对该起交通事故的责任认定，杨艳负事故主要责任，李治芹负事故次要责任

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙06民终439号 上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司杭州中心支公司上城营销服务部，住所地浙江省杭州市上城区太和广场8号1804、1805室，统一社会信用代码913301063218712020。 负责人：郑浩。 被上诉人（原审原告）:李某1，男，2010年9月29日出生，汉族，住安徽省阜南县。 法定代理人：李某2（李某1之父亲）……