机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民四终字第419号

赵保兴驾驶鲁PU27**轿车发生交通事故致张桂荣受伤，赵保兴承担事故主要责任，赵保兴车辆在平安保险安徽公司投有交强险，事故发生在交强险保险期内，此事实清楚，张桂荣诉求平安保险安徽公司在交强险范围内承担赔付责任，其余损失由赵保兴承担相应赔偿责任，原审法院依法予以支持。张桂荣在事故中承担次要责任，应适当减轻赵保兴的赔偿责任。张桂荣诉求医疗费143159.62元，赵保兴、平安保险安徽公司对其中张桂荣在平阴县中医医院、平阴县人民医院及山东省中医药大学附属医院医疗费共计140346.8元无异议，对此医疗费数额原审法院依法予以支持，张桂荣诉求其余医疗费，证据不足，原审法院依法不予支持。张桂荣诉求误工费，根据张桂荣户籍性质应按上年度农村人均可支配收入8342元并依据鉴定意见计算12个月，其余部分，原审法院不予支持。张桂荣辩称误工时间应计算至出具鉴定意见之日止，无相关依据，原审法院不予支持。张桂荣住院期间由其女儿于瑞菊及其妹张桂春护理，出院后由其女儿于瑞菊护理，其诉求护理费于瑞菊按每月收入3400元计算，张桂春护理费按城镇居民上年度人均纯收入标准计算，证据充分，原审法院依法予以支持。赵保兴、平安保险安

赵保兴驾驶鲁PU27**轿车发生交通事故致张桂荣受伤，赵保兴承担事故主要责任，赵保兴车辆在平安保险安徽公司投有交强险，事故发生在交强险保险期内，此事实清楚，张桂荣诉求平安保险安徽公司在交强险范围内承担赔付责任，其余损失由赵保兴承担相应赔偿责任，原审法院依法予以支持。张桂荣在事故中承担次要责任，应适当减轻赵保兴的赔偿责任。张桂荣诉求医疗费143159.62元，赵保兴、平安保险安徽公司对其中张桂荣在平阴县中医医院、平阴县人民医院及山东省中医药大学附属医院医疗费共计140346.8元无异议，对此医疗费数额原审法院依法予以支持，张桂荣诉求其余医疗费，证据不足，原审法院依法不予支持。张桂荣诉求误工费，根

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民四终字第419号上诉人（原审被告）赵保兴，男，1966年10月19日出生，汉族，住山东省聊城市。委托代理人梅新和，北京市衡石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张桂荣，女，1964年4月2日出生，汉族，住平阴县委托代理人宋海滨，山东垠鹏律师事务所律师。原审被告中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市。代表人朱友刚，总经理。……