机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终934号

公民的生命健康权及财产所有权受法律保护，造成公民身体损害及财产损失的，应予以赔偿。黄秀英骑行电动自行车搭载货物在信号灯为红灯时通行是导致事故发生的原因；汪波驾驶机动车未尽到谨慎驾驶的义务亦是此事故发生的原因，交管部门认定黄秀英、汪波分别承担事故同等责任一审法院予以确认。对此事故造成的损失，黄秀英、汪波应承担相应的责任。一审法院依据四川省《中华人民共和国道路交通安全法》实施办法第五十二条第二款第二项之规定，确定由黄秀英对汪波因此次事故造成的损失承担40%的赔偿责任，即赔偿汪波车辆损失7187.20元（17968元×40%）。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：黄秀英于判决发生法律效力之日起十日内向汪波赔偿车辆损失7187.20元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费249元，减半收取124.50元，由汪波、黄秀英各负担62.25元。本院经二审查明的其他事

公民的生命健康权及财产所有权受法律保护，造成公民身体损害及财产损失的，应予以赔偿。黄秀英骑行电动自行车搭载货物在信号灯为红灯时通行是导致事故发生的原因；汪波驾驶机动车未尽到谨慎驾驶的义务亦是此事故发生的原因，交管部门认定黄秀英、汪波分别承担事故同等责任一审法院予以确认。对此事故造成的损失，黄秀英、汪波应承担相应的责任。一审法院依据四川省《中华人民共和国道路交通安全法》实施办法第五十二条第二款第二项之规定，确定由黄秀英对汪波因此次事故造成的损失承担40%的赔偿责任，即赔偿汪波车辆损失7187.20元（17968元×40%）。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川01民终934号上诉人（原审被告)：黄秀英，女，汉族，1967年5月27日出生，住四川省渠县。委托诉讼代理人：杨肇斌，男，汉族，1968年2月5日出生，住四川省渠县，系黄秀英丈夫。被上诉人（原审原告)：汪波，男，汉族，1967年2月28日出生，住四川省成都市青羊区。上诉人黄秀英因与被上诉人汪波机动车交通事故责任纠纷一案，不服成都市青羊区人民法……