机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终1334号

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任，本案交通事故经贵阳市公安交通管理局云岩区分局认定，周萍负全部责任，刘文菊无责任，原、被告均未提出异议，一审法院予以确认。原告因本案交通事故造成人身损害，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，先由被告平安保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由平安保险公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。对于原告刘文菊诉请的赔偿标准及金额，分述如下：1.医疗费，有病历、收费票据佐证的38008.36元，一审法院予以支持，超出部分，缺乏事实依据，不予支持；2.误工费，根据原告伤情，一审法院酌情支持原告的误工期为15日，原告提交的收入证明落款公司与盖章的公司名称不一致，借记卡账户明细清单无法区分确认工资收入款项，一审法院告知原告七天内提交劳动合同，原告未提交，原告提供的证据不能证明其实际减少的收入情况，一审法院参照上一年度贵州省居民服务及其它服务行业年平均工资标准计算，即35528元/年÷365日×15日=1460.05元，超出部分，缺乏事实和法律依据，一审法院不予支持；3.护理费

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任，本案交通事故经贵阳市公安交通管理局云岩区分局认定，周萍负全部责任，刘文菊无责任，原、被告均未提出异议，一审法院予以确认。原告因本案交通事故造成人身损害，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，先由被告平安保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由平安保险公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。对于原告刘文菊诉请的赔偿标准及金额，分述如下：1.医疗费，有病历、收费票据佐证的38008.36元，一审法院予以支持，超出部分，缺乏事实依据，不予支持；2.误工费，根据原告伤情，一审法

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终1334号上诉人（原审原告）：刘文菊，女，1986年11月16日出生，仡佬族，户籍地贵州省石阡县，现住贵州省贵阳市南明区。被上诉人（原审被告）：周萍，女，1980年2月10日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。委托诉讼代理人：张毅葭，贵州浅山律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄谊欣，贵州浅山律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：中国平……