机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙湖民终字第26号

邵勇驾驶浙E×××××小型轿车与张花勤驾驶的电动自行车发生碰撞，造成两车受损、张花勤及其他多人受伤的交通事故，该事故责任已经湖州市公安局南浔区分局交通警察大队做出事故责任认定，认定张花勤负事故次要责任，邵勇负事故主要责任，双方对事故认定均无异议，该事故认定客观真实，本院予以认定。鉴于邵勇驾驶的车辆为机动车，张花勤驾驶的车辆为非机动车，结合本次交通事故的发生情形及交警部门对事故的责任认定，赔偿比例以邵勇承担80%、张花勤承担20%为宜。事故发生时，湖州众联出租车服务中心为肇事车辆的车主、邵勇为车辆的承包经营者，故湖州众联出租车服务中心应对邵勇的侵权行为承担连带清偿责任。都邦保险湖州支公司作为本案肇事车辆的交强险保险人，应在交强险赔偿限额范围内向张花勤直接支付赔偿款；对都邦保险湖州支公司关于不同意在本案中一并处理商业险的答辩意见，因商业保险合同系湖州众联出租车服务中心与都邦公司之间签订，双方为契约关系，与本案并非同一法律关系，故对都邦保险湖州支公司的答辩意见予以采信。对都邦保险湖州支公司关于张花勤为农村户籍，应按照农村标准计算残疾赔偿金的答辩意见，因张花勤与其丈夫于2005年4月起至今一直

邵勇驾驶浙E×××××小型轿车与张花勤驾驶的电动自行车发生碰撞，造成两车受损、张花勤及其他多人受伤的交通事故，该事故责任已经湖州市公安局南浔区分局交通警察大队做出事故责任认定，认定张花勤负事故次要责任，邵勇负事故主要责任，双方对事故认定均无异议，该事故认定客观真实，本院予以认定。鉴于邵勇驾驶的车辆为机动车，张花勤驾驶的车辆为非机动车，结合本次交通事故的发生情形及交警部门对事故的责任认定，赔偿比例以邵勇承担80%、张花勤承担20%为宜。事故发生时，湖州众联出租车服务中心为肇事车辆的车主、邵勇为车辆的承包经营者，故湖州众联出租车服务中心应对邵勇的侵权行为承担连带清偿责任。都邦保险湖州支公司作为本案

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙湖民终字第26号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司湖州中心支公司，住所地湖州市凤凰路730号，组织机构代码66056085-5。负责人：余勇，该支公司总经理。委托代理人：陶博。被上诉人（原审原告）：张花勤。委托代理人：倪小明，浙江东方绿洲律师事务所律师。原审被告：邵勇。原审被告：湖州众联出租车服务中心，住所地湖州市浮玉路***号。法……