金融借款合同纠纷 （2019）京0106民初14198号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。 经审查，案外人北京普伴资产管理有限公司涉嫌非法吸收公众存款罪一案已被公安机关立案侦查，本案《抵押借款合同》中所涉贷款与北京普伴资产管理有限公司涉嫌非法吸收公众存款罪一案相关联，且本案中被抵押的房产（房产地址：北京市丰台区太平桥东里10号楼14层1401号）因涉及北京普伴资产管理有限公司涉嫌非法吸收公众存款一案已被北京市公安局朝阳分局查封，故本案涉嫌经济犯罪。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百零八条第三款、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：驳回原告重庆度小满小额贷款有限公司的起诉。 如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。 审判员 舒 翔二
摘要
李明金融借款合同纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
北京市丰台区人民法院民 事 裁 定 书（2019）京0106民初14198号原告：重庆度小满小额贷款有限公司，住所地重庆市北碚区水土高新技术产业园云汉大道**附**。 法定代表人：龙雨，董事兼总经理。 委托诉讼代理人：黄冀徽，北京尚荣信（杭州）律师事务所律师。 被告：李明，男，1963年1月24日出生，汉族，住北京市丰台区。 原告重庆度小满小额贷款有限公司（以下简称度小满小贷公司）与被告李明金融借……