合同纠纷 （2016）沪01民终12660号

李静与王首诚签署的《还款协议》，内容合法有效，是双方真实意思表示。本案中，李静借用其亲属廖某1、李某及廖某2的名义开设沉香投资账户，并由李静实际出资将投资款汇入海南XX公司在招商银行的指定账户内，以上四人的会员账户均由李静实际操作进行沉香电子盘交易活动。该节事实，经法院依法向廖某1及李某本人核实，并结合廖某2的公证书，确认李静为投资款2,472,112元的适格权利人，有权依据还款协议的约定，要求王首诚向其归还投资款及相关收益；因王首诚未向法院出示相关证据，故法院对其抗辩意见均不予采信。根据还款协议的约定，其未在约定期限内履行还款义务，理应承担相应的违约责任，并支付逾期付款违约金。审理中，王首诚经法院传票传唤未到庭，视为对其诉讼权利的放弃。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：王首诚于判决生效之日起十日内归还李静投资款及收益2,472,112元，并支付以2,472,112元为基数，自2016年1月21日起至实际清偿日止的逾期付款利息，按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算。如果未按判决指定的期间

李静与王首诚签署的《还款协议》，内容合法有效，是双方真实意思表示。本案中，李静借用其亲属廖某1、李某及廖某2的名义开设沉香投资账户，并由李静实际出资将投资款汇入海南XX公司在招商银行的指定账户内，以上四人的会员账户均由李静实际操作进行沉香电子盘交易活动。该节事实，经法院依法向廖某1及李某本人核实，并结合廖某2的公证书，确认李静为投资款2,472,112元的适格权利人，有权依据还款协议的约定，要求王首诚向其归还投资款及相关收益；因王首诚未向法院出示相关证据，故法院对其抗辩意见均不予采信。根据还款协议的约定，其未在约定期限内履行还款义务，理应承担相应的违约责任，并支付逾期付款违约金。审理中，王首诚

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终12660号上诉人（原审被告）：王首诚，男，1979年7月15日出生，汉族，户籍地辽宁省抚顺市东洲区。委托诉讼代理人：陈连喜，上海敏诚善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李静，女，1971年12月20日出生，汉族，户籍地上海市闵行区。委托诉讼代理人：冯雅馥，北京炜衡（上海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：左祎，北京炜衡（上海）律师事……